csiszeg-csoszog tn ige 10d1 (kissé rég)

1. ’járás közben talpával rendszeresen a földet súrolja, ill. ilyen módon, csoszogva jár-kel’ ❖ [a gyermek] nagy csizmába […] Csiszeg-csuszog küszöbömbe (1855 Tóth Endre¹ C4275, 155) | Az iuság is a divatnak hódol, Csiszeg-csoszog ha lép, beszéde selyp (1881 Bánfalvy Lajos C0777, 104) | Csiszëg-csoszog a baka a nagy sárba (1916 Magyar néprajz CD47).

2. (irod) ’〈lábbeli〉 járás közben a földet súrolja, és jellegzetes hangot ad’ ❖ a’ földön tsiszeg-tsoszog a’ juhász-botskor (1809 Szemere Pál C2559, 267) | Hatos huszár, ha kimegy a városba […] Csiszeg csoszog a csizmája (1914 Nyugat CD10).

Vö. CzF. csoszog; ÉrtSz.; TESz. csoszog; ÉKsz.; ÚMTsz.

csiszeg-csoszog tárgyatlan ige 10d1 (kissé rég)
1.
járás közben talpával rendszeresen a földet súrolja, ill. ilyen módon, csoszogva jár-kel
[a gyermek] nagy csizmába […] Csiszeg-csuszog küszöbömbe
(1855 Tóth Endre¹)
Az iuság is a divatnak hódol, Csiszeg-csoszog ha lép, beszéde selyp
(1881 Bánfalvy Lajos)
Csiszëg-csoszog a baka a nagy sárba
(1916 Magyar néprajz)
2. (irod)
〈lábbeli〉 járás közben a földet súrolja, és jellegzetes hangot ad
a’ földön tsiszeg-tsoszog a’ juhász-botskor
(1809 Szemere Pál)
Hatos huszár, ha kimegy a városba […] Csiszeg csoszog a csizmája
(1914 Nyugat)
Vö. CzF. csoszog; ÉrtSz.; TESz. csoszog; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások