csokoládés mn 15A

1. ’csokoládét v. kakaót tartalmazó, ill. csokoládéízű 〈édesség〉’ ❖ Mit gondolsz, kedves barátom; ha én most ezt az egész csokoládés kókot [= kochot, felfújtat] így egy gömbben a képedhez vágnám? (1881 Jókai Mór CD18) | [az orvos] a csokoládés tortának, mint müalkotásnak, mindenkor elsőbbséget biztositott a milói Vénusszal szemben (1936 Berczeli Anzelm Károly 9045013, 17) | Csokoládés pudingkocka 8 személyre Hozzávalók: 2 zacskó csokoládés pudingpor (1998 Magyar Hírlap CD09) | két kuglóf (az egyik sima a kávéhoz, a másik csokoládés) (2000 Száz magyar falu CD36).

1a. ’〈étel〉(jellemzően) csokoládéból való 〈alapanyaga, összetevője〉’ ❖ Ha a csokoládés massza már teljesen egynemű, átöntöm egy […] nyeles serpenyőbe (1989 Frank Júlia et al. CD19) | A meggyes keveréket rásimítom a már megdermedt csokoládés rétegre (1997 Magyar Hírlap CD09) | Habosra keverjük a vajat […] és apránként a csokoládés tojáskrémhez adjuk (1999 Lakáskultúra CD39).

2. (ritk) ’csokoládéval összemaszatolt, ill. bekent’ ❖ Elképzelem Dóra csokoládés arcát! Vajon tényleg annyira csokoládés lett?! (1979 Esterházy Péter C7213, 267).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

csokoládés melléknév 15A
1.
csokoládét v. kakaót tartalmazó, ill. csokoládéízű 〈édesség〉
Mit gondolsz, kedves barátom; ha én most ezt az egész csokoládés kókot [= kochot, felfújtat] így egy gömbben a képedhez vágnám?
(1881 Jókai Mór)
[az orvos] a csokoládés tortának, mint müalkotásnak, mindenkor elsőbbséget biztositott a milói Vénusszal szemben
(1936 Berczeli Anzelm Károly)
Csokoládés pudingkocka 8 személyre Hozzávalók: 2 zacskó csokoládés pudingpor
(1998 Magyar Hírlap)
két kuglóf (az egyik sima a kávéhoz, a másik csokoládés)
(2000 Száz magyar falu)
1a.
〈étel〉 (jellemzően) csokoládéból való 〈alapanyaga, összetevője〉
Ha a csokoládés massza már teljesen egynemű, átöntöm egy […] nyeles serpenyőbe
(1989 Frank Júlia et al.)
A meggyes keveréket rásimítom a már megdermedt csokoládés rétegre
(1997 Magyar Hírlap)
Habosra keverjük a vajat […] és apránként a csokoládés tojáskrémhez adjuk
(1999 Lakáskultúra)
2. (ritk)
csokoládéval összemaszatolt, ill. bekent
Elképzelem Dóra csokoládés arcát! Vajon tényleg annyira csokoládés lett?!
(1979 Esterházy Péter)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások