csomózás fn 4A

1. ’a csomóz igével kifejezett cselekvés, tevékenység’ ❖ A dohánylevelek kikészítése és csomózása (1887–1889 Ivánszky Jenő CD27).

2. (Textil) ’hurkok v. csomók kötése mint textíliának, kül. szőnyegnek a készítését célzó eljárás’ ❖ A čupavac nevű durva szőnyegfajt úgy szövik, hogy a laza szemeket botra fűzik, de ennek az eljárásnak semmi köze az úgy nevezett csomózáshoz vagy bogozáshoz (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [A keleti szőnyegek készítésének] technikái a kézi szövés és csomózás (1925 MűvészetiLex. C6812, 381) | Recehorgolás. A legősibb – csomózással készült, hálószerű – kézimunka: őse a halászháló lehetett (1996 Lakáskultúra CD39).

2a. (Textil) ’ezzel az eljárással létrehozott, a szőnyeg jellegét meghatározó csomók összessége’ ❖ [Az arab szőnyeg] csomózása sűrű. Mintája geometrikus motivumokból van összeállítva, de figurális motivumok is találhatók benne (1911 RévaiNagyLex. C5697, 782) | A török szőnyeg gyapjúja nem olyan finom, mint a perzsáé, csomózása ritkább és sörtéje magasabb (1925 MűvészetiLex. C6812, 381) | [Az afgán szőnyeg] alapanyaga tiszta gyapjú, csomózása durvább, mint a buharai szőnyegeké (1993 MagyarNagyLex. C5814, 190) | [az árverésre kerülő szőnyeg] kora száz év lehet, s ez csak kevéssé látszik rajta a sűrű csomózás következtében (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. ’szárított dohánylevelek feldolgozásának az a mozzanata, amelynek során az azonos minőségű levelek tövét kötegekbe, csomókba kötik’ ❖ Mi a’ legczélszerűbb módja a’ palántanevelésnek, kiültetésnek, a’ nyári megmunkálásnak, levélszedésnek, egy szóval az öszes müvelésmódnak, azután a’ szárításnak, csomózásnak, fűlesztésnek és bálozásnak [= bálázásnak] azon időpontig, mig a’ dohánykereskedésbe megy át? (1843 Pesti Hírlap CD61) | [a dohány] zsenge kifejlésétől kezdve az aratásig és innen kezdve a csomózásig és beraktározásig folytonosan gondos és szakjártas kezelést kiván (1893 PallasLex. CD02) | Nagyobb gazdaságokban itt [ti. a dohánypajtában] végezték el a simítás, csomózás, bálázás műveletét is (1997 Magyar néprajz CD47).

4. (rég, Orvos is) ’〈élő szervezet lágy szöveteiben:〉 kóros elváltozás következtében keletkezett, láthatóan v. kitapinthatóan tömörré keményedett rész; csomó’ ❖ A’ disznókban kiváltképpen arra kell vígyázni, ha nintsenek é a’ nyelvén hójagok, vagy tsomózások (1790 Kömlei János ford.–Becker² C5062, 132) | Midn ezek a’ tsomózások benn a’ végbélben vannak, bels slynek […] neveztetik (1800 Nyulas Ferenc C3341, 43).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csomózás főnév 4A
1.
a csomóz igével kifejezett cselekvés, tevékenység
A dohánylevelek kikészítése és csomózása
(1887–1889 Ivánszky Jenő)
2. (Textil)
hurkok v. csomók kötése mint textíliának, kül. szőnyegnek a készítését célzó eljárás
A čupavac nevű durva szőnyegfajt úgy szövik, hogy a laza szemeket botra fűzik, de ennek az eljárásnak semmi köze az úgy nevezett csomózáshoz vagy bogozáshoz
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[A keleti szőnyegek készítésének] technikái a kézi szövés és csomózás
(1925 MűvészetiLex.)
Recehorgolás. A legősibb – csomózással készült, hálószerű – kézimunka: őse a halászháló lehetett
(1996 Lakáskultúra)
2a. (Textil)
ezzel az eljárással létrehozott, a szőnyeg jellegét meghatározó csomók összessége
[Az arab szőnyeg] csomózása sűrű. Mintája geometrikus motivumokból van összeállítva, de figurális motivumok is találhatók benne
(1911 RévaiNagyLex.)
A török szőnyeg gyapjúja nem olyan finom, mint a perzsáé, csomózása ritkább és sörtéje magasabb
(1925 MűvészetiLex.)
[Az afgán szőnyeg] alapanyaga tiszta gyapjú, csomózása durvább, mint a buharai szőnyegeké
(1993 MagyarNagyLex.)
[az árverésre kerülő szőnyeg] kora száz év lehet, s ez csak kevéssé látszik rajta a sűrű csomózás következtében
(1996 Magyar Hírlap)
3.
szárított dohánylevelek feldolgozásának az a mozzanata, amelynek során az azonos minőségű levelek tövét kötegekbe, csomókba kötik
Mi a’ legczélszerűbb módja a’ palántanevelésnek, kiültetésnek, a’ nyári megmunkálásnak, levélszedésnek, egy szóval az öszes müvelésmódnak, azután a’ szárításnak, csomózásnak, fűlesztésnek és bálozásnak [= bálázásnak] azon időpontig, mig a’ dohánykereskedésbe megy át?
(1843 Pesti Hírlap)
[a dohány] zsenge kifejlésétől kezdve az aratásig és innen kezdve a csomózásig és beraktározásig folytonosan gondos és szakjártas kezelést kiván
(1893 PallasLex.)
Nagyobb gazdaságokban itt [ti. a dohánypajtában] végezték el a simítás, csomózás, bálázás műveletét is
(1997 Magyar néprajz)
4. (rég, Orvos is)
〈élő szervezet lágy szöveteiben:〉 kóros elváltozás következtében keletkezett, láthatóan v. kitapinthatóan tömörré keményedett rész; csomó
A’ disznókban kiváltképpen arra kell vígyázni, ha nintsenek é a’ nyelvén hójagok, vagy tsomózások
(1790 Kömlei János ford.Becker²)
Midn ezek a’ tsomózások benn a’ végbélben vannak, bels slynek […] neveztetik
(1800 Nyulas Ferenc)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások