csontkemény mn 12B7

1. (csonthoz hasonlóan) kemény, szilárd, merev 〈anyag, tárgy, dolog〉’ ❖ beinhart: tsontkemény (1823 Márton József¹ C3047, 356) | a kenyértészta-lenyomat csontkeménynyé szilárdult a kandallón (1862 Jókai Mór C2263, 40) | Csontkeményre fagyott minden (1893 Iványi Ödön C2184, 23) | a nagy esőzések utáni hőségben csontkeménnyé aszott föld (1941 Schöpflin Aladár 2041012, 561) | tövises cserjék, csontkemény magházú almaterméssel (1995 BibliaiLex. CD1207).

2. ’〈az utótagban kifejezett tulajdonság fokozott voltának, nagy mértékének kif-ére〉’ ❖ Mea selymei lágyak, de szíve csontkemény (1912 Somlyó Zoltán CD01) | A falusi cigány inkább elbírja a kopogós fagyú, csontkemény telet, mint az őszi esőt (1919 Krúdy Gyula CD54) | csontkeményen, röviden kopogott szobája ajtaján és belépett (1922 Kosztolányi Dezső ford.–Mann CD10) | A Magyar írók tanulmányainak csontkemény stílusa is megolvadt az elmúlt húsz év alatt (1937 Illés Endre CD10) | tájszólásban íródott csontkemény bohózat nyerte el Németországban 1994-ben az egyik legrangosabb színházi kitüntetést (2000 Figyelő CD2601).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csontkemény melléknév 12B7
1.
(csonthoz hasonlóan) kemény, szilárd, merev 〈anyag, tárgy, dolog〉
beinhart: tsontkemény
(1823 Márton József¹)
a kenyértészta-lenyomat csontkeménynyé szilárdult a kandallón
(1862 Jókai Mór)
Csontkeményre fagyott minden
(1893 Iványi Ödön)
a nagy esőzések utáni hőségben csontkeménnyé aszott föld
(1941 Schöpflin Aladár)
tövises cserjék, csontkemény magházú almaterméssel
(1995 BibliaiLex.)
2.
〈az utótagban kifejezett tulajdonság fokozott voltának, nagy mértékének kif-ére〉
Mea selymei lágyak, de szíve csontkemény
(1912 Somlyó Zoltán)
A falusi cigány inkább elbírja a kopogós fagyú, csontkemény telet, mint az őszi esőt
(1919 Krúdy Gyula)
csontkeményen, röviden kopogott szobája ajtaján és belépett
(1922 Kosztolányi Dezső ford.Mann)
A Magyar írók tanulmányainak csontkemény stílusa is megolvadt az elmúlt húsz év alatt
(1937 Illés Endre)
tájszólásban íródott csontkemény bohózat nyerte el Németországban 1994-ben az egyik legrangosabb színházi kitüntetést
(2000 Figyelő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások