csorgó fn 1A (kissé rég v. nyj)

I. fn

1. ’eresz v. ereszcsatorna (nyílása, kifolyója), ill. az eresz alatt levő rész, ahova az esővíz lefolyik’ ❖ rajta leszek, hogy az esőből a csurgó alá jussatok (1805 k. Verseghy Ferenc 7373010, 13) | a fedél alól veresre festett óriási csurgók rugtak ki (1880 Pálffy Albert C3391, 44) | A rédelyes [= deszka mellvédes] tornácz gerendáján cserepes virágok, a csurgóban egy dézsában pompás, ezervirágu leánder (1909 Móricz Zsigmond 9462039, 73) | A lécezett tető fedését alul, a csorgó felől kezdték el (1980 NéprajziLex. CD47).

2. ’olyan forrás v. kút, amelynek vize csövön v. vályún folyik ki, ill. annak csöve v. vályúja’ ❖ [Lüszimakosz Arakszészt] egy tsorgó mellé vezeti, mellyböl a’ magoan fel szökö viz, midön egy darabig kedves zuhogással gyönyörködtette volna hallásokot, a’ kutnak pántos kerületire le ülnek (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0806, 16) | Midőn először értem ezen forráshoz, […] jó reménnyel csurgója alá tartottam ivótülkömet (1848 Életképek C0107, 178) | Az eredeti kútnak 16 csorgóval ellátott; négy méter átmérőjű kerek medenczéje volt (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A vizet a település egy-két pontján csorgókon, medencékben mindenki számára hozzáférhetővé tették (1982 NéprajziLex. CD47).

3. ’a nagy szintkülönbség(ek) miatt apró vízesés(eke)t alkotó vékony patak, ér, ill. annak vmely szakaszán található vízesés v. egyéb magasból lezúduló vízfolyás’ ❖ Tsorgó, Tsurogvány. Fluentum, Rivulus (1803 Sándor István C3667, 405) | [a falak] repedékeiből emitt hóvíz csurgói törnek elő (1869 Greguss Gyula C1918, 277) | a hol a gyümölcsös lankája kezdődik, szelid zúgással folydogált a kis csorgó vize (1899 Jakab Ödön C2193, 24) | [a foltos szalamandra lárvái] általában a patakok csurgói után kialakult csendesvízű, kissé iszapos és avarral borított fenekű öblökben fejlődnek ki (1978 Marián Miklós–Traser György CD52).

4. (Műsz) ’gabonát feldolgozó v. válogató szerkezet alkatrésze, amelyen keresztül a mag vhonnan vhova átpereg’ ❖ Ezen a széles csorgón kivül van még a rostának […] két zsilipe, mellyek egyikén, – a baloldalin – a sűrü rostán áthulló fűmag […] hull ki (1857 Vasárnapi Újság CD56) | A megőrlött anyagot az őrlőmedence csurgóján eresztik le (1895 PallasLex. CD02) | a kéve a dobba, a szem a csurgókon át a zsákokba, a zsák a mérlegre került (1942 u. Illyés Gyula 9274059, 187).

Sz: csorgós.

Vö. CzF. csorgó¹, csorgó², csurgó; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. csorog; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csorgó főnév 1A (kissé rég v. nyj)
I. főnév
1.
eresz v. ereszcsatorna (nyílása, kifolyója), ill. az eresz alatt levő rész, ahova az esővíz lefolyik
rajta leszek, hogy az esőből a csurgó alá jussatok
(1805 k. Verseghy Ferenc)
a fedél alól veresre festett óriási csurgók rugtak ki
(1880 Pálffy Albert)
A rédelyes [= deszka mellvédes] tornácz gerendáján cserepes virágok, a csurgóban egy dézsában pompás, ezervirágu leánder
(1909 Móricz Zsigmond)
A lécezett tető fedését alul, a csorgó felől kezdték el
(1980 NéprajziLex.)
2.
olyan forrás v. kút, amelynek vize csövön v. vályún folyik ki, ill. annak csöve v. vályúja
[Lüszimakosz Arakszészt] egy tsorgó mellé vezeti, mellyböl a’ magoan fel szökö viz, midön egy darabig kedves zuhogással gyönyörködtette volna hallásokot, a’ kutnak pántos kerületire le ülnek
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
Midőn először értem ezen forráshoz, […] jó reménnyel csurgója alá tartottam ivótülkömet
(1848 Életképek)
Az eredeti kútnak 16 csorgóval ellátott; négy méter átmérőjű kerek medenczéje volt
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A vizet a település egy-két pontján csorgókon, medencékben mindenki számára hozzáférhetővé tették
(1982 NéprajziLex.)
3.
a nagy szintkülönbség(ek) miatt apró vízesés(eke)t alkotó vékony patak, ér, ill. annak vmely szakaszán található vízesés v. egyéb magasból lezúduló vízfolyás
Tsorgó, Tsurogvány. Fluentum, Rivulus
(1803 Sándor István)
[a falak] repedékeiből emitt hóvíz csurgói törnek elő
(1869 Greguss Gyula)
a hol a gyümölcsös lankája kezdődik, szelid zúgással folydogált a kis csorgó vize
(1899 Jakab Ödön)
[a foltos szalamandra lárvái] általában a patakok csurgói után kialakult csendesvízű, kissé iszapos és avarral borított fenekű öblökben fejlődnek ki
(1978 Marián Miklós–Traser György)
4. (Műsz)
gabonát feldolgozó v. válogató szerkezet alkatrésze, amelyen keresztül a mag vhonnan vhova átpereg
Ezen a széles csorgón kivül van még a rostának […] két zsilipe, mellyek egyikén, – a baloldalin – a sűrü rostán áthulló fűmag […] hull ki
(1857 Vasárnapi Újság)
A megőrlött anyagot az őrlőmedence csurgóján eresztik le
(1895 PallasLex.)
a kéve a dobba, a szem a csurgókon át a zsákokba, a zsák a mérlegre került
(1942 u. Illyés Gyula)
Sz: csorgós
Vö. CzF. csorgó¹, csorgó², csurgó; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. csorog; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások