csucsul tn ige 1a

(rég v. nyj, gyerm, átv is) ’aludni tér, ill. alszik’ ❖ Tsútsolly, fiam; tente, fiam; aludgy (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 249) | Az olvasó egyesületnek régibb történetéböl nehány ereklye, valami öt, rámába foglalt csoportképek – jelenleg a muzeumban csucsulnak (1848 Tavasi Lajos 8469011, 140) | – Hova siettek, gyerekek? … – Csucsulni, holnap kolloquálni kell (1910 Móricz Zsigmond C5283, 253) | Csucsujj, csucsujj, szerelem virága, Szerelemből jöttél a világra (1954 Párosítók C5374, 707).

a. (rég, irod) ’〈(bántó, ill. zaklató) dolog〉 csitul, elül, alábbhagy, ill. halasztódik’ ❖ Ha szíhatok borotskát, A’ gondjaim tsutsúlnak (1803 Csokonai Vitéz Mihály C1322, 23) | dőzsöl, hogy sok vesztése miatti Gondja csucsuljon (1833 Thewrewk József C4136, 5) | Csucsúlnak a búk, a búk: sejted-é Kancsó, s leány körül (1845 Karácson János C2489, 43) | csucsuljon bőkezűséged, mig visszatérek (1871 Lévay József ford.–Shakespeare C3733, 326).

Vö. TESz. csucsujgat; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, csucsultat

csucsul tárgyatlan ige 1a
(rég v. nyj, gyerm, átv is)
aludni tér, ill. alszik
Tsútsolly, fiam; tente, fiam; aludgy
(1792 Baróti Szabó Dávid)
Az olvasó egyesületnek régibb történetéböl nehány ereklye, valami öt, rámába foglalt csoportképek – jelenleg a muzeumban csucsulnak
(1848 Tavasi Lajos)
– Hova siettek, gyerekek? … – Csucsulni, holnap kolloquálni kell
(1910 Móricz Zsigmond)
Csucsujj, csucsujj, szerelem virága, Szerelemből jöttél a világra
(1954 Párosítók)
a. (rég, irod)
(bántó, ill. zaklató) dolog〉 csitul, elül, alábbhagy, ill. halasztódik
Ha szíhatok borotskát, A’ gondjaim tsutsúlnak
(1803 Csokonai Vitéz Mihály)
dőzsöl, hogy sok vesztése miatti Gondja csucsuljon
(1833 Thewrewk József)
Csucsúlnak a búk, a búk: sejted-é Kancsó, s leány körül
(1845 Karácson János)
csucsuljon bőkezűséged, mig visszatérek
(1871 Lévay József ford.Shakespeare)
Vö. TESz. csucsujgat; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, csucsultat

Beállítások