csuromvizes mn 15B2

’〈víztől, izzadságtól stb.〉 annyira nedves 〈személy, test(rész) v. tárgy, kül. ruhadarab〉, hogy szinte csorog róla v. belőle; csuromvíz’ ❖ dúlt arcú s csuron-vizes öltözetű alakok voltak ezek [a viharverte csónakból megmentettek] (1879 Endrődi Sándor C1572, 158) | e sötét csoport közepén egy ingben, csuromvizesen feküdt Zsuzsika, akit imént húztak ki a kútból (1930 Kosztolányi Dezső 9359181, 147) | csuromvizes fejét lehajtja David vállára (1968 Kardos G. György 9303001, 184) | Erdélyben, ha az aratómenet a falun haladt át, a lakosok a koszorút és vivőjét csuromvizessé öntözték (1977 NéprajziLex. CD47).

Vö. ÉrtSz.; TESz. csuromvíz; ÉKsz.

csuromvizes melléknév 15B2
〈víztől, izzadságtól stb.〉 annyira nedves 〈személy, test(rész) v. tárgy, kül. ruhadarab〉, hogy szinte csorog róla v. belőle; csuromvíz
dúlt arcú s csuron-vizes öltözetű alakok voltak ezek [a viharverte csónakból megmentettek]
(1879 Endrődi Sándor)
e sötét csoport közepén egy ingben, csuromvizesen feküdt Zsuzsika, akit imént húztak ki a kútból
(1930 Kosztolányi Dezső)
csuromvizes fejét lehajtja David vállára
(1968 Kardos G. György)
Erdélyben, ha az aratómenet a falun haladt át, a lakosok a koszorút és vivőjét csuromvizessé öntözték
(1977 NéprajziLex.)
Vö. ÉrtSz.; TESz. csuromvíz; ÉKsz.

Beállítások