csúzos mn és fn 

I. mn 15A

1. ’a kötőszövet kóros elváltozásával járó, ízület(ek)ben, es. izmokban támadó gyulladásos, reumatikus 〈betegség, fájdalom, tünet stb.〉’ ❖ Veszprém vgyéb [ti. vármegyében]: csúz, csúzos (rheuma, rheumaticus) (1816 Helmeczy Mihály C1074, XLI) | [a forrás vize] csuzos és köszvényes betegségekben gyógyerejünek tapasztaltatott (1856 Vasárnapi Újság CD56) | csúzos és köszvényes kiizadmányok (1859 Vasárnapi Újság CD56) | csúzos bántalmak (1933 Az állatok világa ford. CD46) | a zsebben hordott nyers burgonya megszünteti a csúzos fájdalmakat (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 292).

2. (rég) ’meghűléskor elkapható, gyakr. lázzal járó gyulladásos, hurutos 〈betegség, tünet stb.〉’ ❖ csorvás, epés, hurutos, csúzos, váltó- ’s ideglázban 354 [gyermek szenvedett, akiket a pesti gyermekkórházban gyógyítottak] (1841 Pesti Hírlap CD61) | Csuzos, hurutos kórvegyületnél gyenge izzasztók tesznek jót bodza- vagy hársvirág theából (1861 Lengyel Dániel 8270002, 82) | folyton panaszkodik […] fülének csúzos bántalmaira (1882 Bartalus István C0845, 160).

3. ’reumában, ill. vmely meghűléses, hurutos betegségben szenvedő 〈személy〉’ ❖ csúzos őröd lábán meg nem állhat (1867 Greguss Ágost ford.–Shakespeare CD11) | ki tudja, jövőre már csúzos is lehetek, reves… sánta mindkét lábamra, meg is vakulhatok addig… (1920 Déry Tibor CD10) | A javasasszony ezt a mondókát elmormolta a csúzos beteg mellett (1930 Pintér Jenő CD44) | [a hatvanas-hetvenes évek avantgárdjának fenegyerekei mára] alig győzik mímelni telt üstökű fiatalosságukat, csúzosan is végrehajtani gondolati és vizuális bakugrásaikat (1996 Magyar Hírlap CD09).

3a. ’reumás 〈testrész〉’ ❖ öszeszoritá csuzos kezét (1858 Kemény Zsigmond C2615, 29) | csúzos lábain elballagott (1916 Móricz Zsigmond 9462019, 29) | csúzos derékkel előrehajolva (1997 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 4A

’reumatikus betegségben szenvedő személy’ ❖ [a textíliával való dörgölés] a’ lankadtság miatt izzadóknak, közvényeseknek, tsuszosoknak különösen orvosságok (1814 Zsoldos János 8541007, 5) | Vak, béna, sánta, csúzos les utánad (1870 Lőrinczi Lehr Zsigmond CD11) | A heptikás, a csuzos, a szemfájós, az idegbeteg: dögöljön meg, ha nem ismer senkit, aki segítené (1927 Markovits Rodion 9423002, 71).

Vö. CzF. ~, csúzosan; ÉrtSz.; TESz. csúz; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csúzos melléknév és főnév
I. melléknév 15A
1.
a kötőszövet kóros elváltozásával járó, ízület(ek)ben, es. izmokban támadó gyulladásos, reumatikus 〈betegség, fájdalom, tünet stb.〉
Veszprém vgyéb [ti. vármegyében]: csúz, csúzos (rheuma, rheumaticus)
(1816 Helmeczy Mihály)
[a forrás vize] csuzos és köszvényes betegségekben gyógyerejünek tapasztaltatott
(1856 Vasárnapi Újság)
csúzos és köszvényes kiizadmányok
(1859 Vasárnapi Újság)
csúzos bántalmak
(1933 Az állatok világa ford.)
a zsebben hordott nyers burgonya megszünteti a csúzos fájdalmakat
(1959 Benedek Marcell ford.France)
2. (rég)
meghűléskor elkapható, gyakr. lázzal járó gyulladásos, hurutos 〈betegség, tünet stb.〉
csorvás, epés, hurutos, csúzos, váltó- ’s ideglázban 354 [gyermek szenvedett, akiket a pesti gyermekkórházban gyógyítottak]
(1841 Pesti Hírlap)
Csuzos, hurutos kórvegyületnél gyenge izzasztók tesznek jót bodza- vagy hársvirág theából
(1861 Lengyel Dániel)
folyton panaszkodik […] fülének csúzos bántalmaira
(1882 Bartalus István)
3.
reumában, ill. vmely meghűléses, hurutos betegségben szenvedő 〈személy〉
csúzos őröd lábán meg nem állhat
(1867 Greguss Ágost ford.Shakespeare)
ki tudja, jövőre már csúzos is lehetek, reves… sánta mindkét lábamra, meg is vakulhatok addig…
(1920 Déry Tibor)
A javasasszony ezt a mondókát elmormolta a csúzos beteg mellett
(1930 Pintér Jenő)
[a hatvanas-hetvenes évek avantgárdjának fenegyerekei mára] alig győzik mímelni telt üstökű fiatalosságukat, csúzosan is végrehajtani gondolati és vizuális bakugrásaikat
(1996 Magyar Hírlap)
3a.
reumás 〈testrész〉
öszeszoritá csuzos kezét
(1858 Kemény Zsigmond)
csúzos lábain elballagott
(1916 Móricz Zsigmond)
csúzos derékkel előrehajolva
(1997 Magyar Hírlap)
II. főnév 4A
reumatikus betegségben szenvedő személy
[a textíliával való dörgölés] a’ lankadtság miatt izzadóknak, közvényeseknek, tsuszosoknak különösen orvosságok
(1814 Zsoldos János)
Vak, béna, sánta, csúzos les utánad
(1870 Lőrinczi Lehr Zsigmond)
A heptikás, a csuzos, a szemfájós, az idegbeteg: dögöljön meg, ha nem ismer senkit, aki segítené
(1927 Markovits Rodion)
Vö. CzF. ~, csúzosan; ÉrtSz.; TESz. csúz; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások