dagonyázik tn ige 14a1dagonyáz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: ritk)

1. (Vad is) ’〈(vadon élő) állat, kül. szarvas v. (vad)disznó〉 dagonyában hempereg, fürdik’ ❖ Dagonyázni, […] sáros pocsolyás helyeken fetrengeni, szarvas és vaddisznó szokott (1860 Bérczy Károly C1039, 4) | [A szarvas] nyáron a tikkasztó hőségben iszik csak rendszeresen, s ilyenkor heveredik szivesen a pocsolyákba, „dagonyáz” (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132002, 17) | a bokrok mögött és békésen dagonyázik a tapír (1997 Természet Világa CD50).

1a. (biz, kissé pejor is) ’〈(sekély, gyakr. meleg) vízben〉 hosszasan, élvezettel fürdőzik’ ❖ a bár napos, de hűvös és szeles időjárás a strandok dagonyázó tömegeit ma távol tartja (1988 Kertész Imre² CD41) | Két kölyök dagonyázik a patakban (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (biz) ’〈gépjármű(vel vki) sárban〉 nehézkesen, bele-belesüppedve halad’ ❖ a tavaszi olvadást követően a járművek dagonyáztak a sárban (1998 Természet Világa CD50) | rajthoz állhatnak [a terepjáróval] az ügyességi versenyben, a gyorsulási pályán, dagonyázhatnak kedvükre a kemping melletti sártengerben (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (biz, kissé pejor) ’hosszasan, élvezettel elmerül vmiben’ ❖ Kőbányai [János] békebeli időtlenséggel bütykölgeti az epizódokat a történeteihez, komótosan dagonyázik egy-egy – amúgy érdemes – gondolatban (1990 Csalog Zsolt 2004019, 496) | a magyar tényfeltáró-fikciós műfaj kinőtte a gyerekcipőt. Szombaton valósággal dagonyázhatunk a műfaj remekeiben (1998 Magyar Hírlap CD09).

dagonyázik tárgyatlan ige 14a1
dagonyáz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: ritk)
1. (Vad is)
(vadon élő) állat, kül. szarvas v. (vad)disznó〉 dagonyában hempereg, fürdik
Dagonyázni, […] sáros pocsolyás helyeken fetrengeni, szarvas és vaddisznó szokott
(1860 Bérczy Károly)
[A szarvas] nyáron a tikkasztó hőségben iszik csak rendszeresen, s ilyenkor heveredik szivesen a pocsolyákba, „dagonyáz”
(1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹)
a bokrok mögött és békésen dagonyázik a tapír
(1997 Természet Világa)
1a. (biz, kissé pejor is)
(sekély, gyakr. meleg) vízben〉 hosszasan, élvezettel fürdőzik
a bár napos, de hűvös és szeles időjárás a strandok dagonyázó tömegeit ma távol tartja
(1988 Kertész Imre²)
Két kölyök dagonyázik a patakban
(1999 Magyar Hírlap)
2. (biz)
〈gépjármű(vel vki) sárban〉 nehézkesen, bele-belesüppedve halad
a tavaszi olvadást követően a járművek dagonyáztak a sárban
(1998 Természet Világa)
rajthoz állhatnak [a terepjáróval] az ügyességi versenyben, a gyorsulási pályán, dagonyázhatnak kedvükre a kemping melletti sártengerben
(1998 Magyar Hírlap)
3. (biz, kissé pejor)
hosszasan, élvezettel elmerül vmiben
Kőbányai [János] békebeli időtlenséggel bütykölgeti az epizódokat a történeteihez, komótosan dagonyázik egy-egy – amúgy érdemes – gondolatban
(1990 Csalog Zsolt)
a magyar tényfeltáró-fikciós műfaj kinőtte a gyerekcipőt. Szombaton valósággal dagonyázhatunk a műfaj remekeiben
(1998 Magyar Hírlap)

Beállítások