dalevező fn 1C (rég)

’hajó v. nagyobb csónak hajtására való (kötélhurokban, gúzsban stb. rögzíthető) evezőlapát’ ❖ dal-evedz [=] evező lapát (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 18) | néki-feküſznek A’ dal-evedznek; reng, nyög, ’s tsikorogva megy a’ gyors Húzástól a’ vaskos hajó (1808 Baróti Szabó Dávid ford.–Vergilius C0830, 174) | [A gályarabok] valamennyien, 6-6-jával az evezőpadokhoz vannak láncolva, s akkép dalladzanak, vagyis vonják az evezőt, hogy egyik lapát sem fölözi a másikat. A súlyos dalevedző minden rántásra, majd kitépi karjukat (1892 Ballagi Aladár 8025001, 33) | Dal-evező, elavult kifejezés, melynek első tagja török eredetü. De némely vidék halászainál még ma is dali v. dalladzó az a nagy evező, melyet a gúzsba v. szögbe lehet akasztani (1893 PallasLex. CD02).

Vö. CzF. ~, dallevező · dallgúzs; TESz. dal-

dalevező főnév 1C (rég)
hajó v. nagyobb csónak hajtására való (kötélhurokban, gúzsban stb. rögzíthető) evezőlapát
dal-evedz [=] evező lapát
(1784 Baróti Szabó Dávid)
néki-feküſznek A’ dal-evedznek; reng, nyög, ’s tsikorogva megy a’ gyors Húzástól a’ vaskos hajó
(1808 Baróti Szabó Dávid ford.Vergilius)
[A gályarabok] valamennyien, 6-6-jával az evezőpadokhoz vannak láncolva, s akkép dalladzanak, vagyis vonják az evezőt, hogy egyik lapát sem fölözi a másikat. A súlyos dalevedző minden rántásra, majd kitépi karjukat
(1892 Ballagi Aladár)
Dal-evező, elavult kifejezés, melynek első tagja török eredetü. De némely vidék halászainál még ma is dali v.vagy dalladzó az a nagy evező, melyet a gúzsba v.vagy szögbe lehet akasztani
(1893 PallasLex.)
Vö. CzF. ~, dallevező · dallgúzs; TESz. dal-

Beállítások