deformáció fn 1A
1. (Tud) ’〈vmely fizikai létező, anyag v. test formájában:〉 külső erő hatására bekövetkező alakváltozás(i folyamat, ill. annak eredménye)’ ❖ ha valamely testet egy rugós mérlegre teszünk, sulya a rugót mindaddig feszíti, mig a rugalmasság ereje a test sulyát nem egyensulyozza; a rugó deformációja (alakváltozása) arányos lévén a rugóra ható erővel (1894 PallasLex. CD02) | [a Hold vonzása] nemcsak a tenger vizére gyakorol hatást, hanem a Föld szilárd kérgére is oly módon, hogy deformálja, köznapi nyelven behorpasztja, vagy kismértékben szivar alakúra húzza ki. Ennek a deformációnak nagysága körülbelül fél méter (1958 Magyar Nemzet szept. 23. C0354, 5) | a szuperötvözet ellenáll a deformációnak (1987 Tények könyve CD37) | [egy jóslat szerint] 1993-ra megszűnik az autójavítás, mert a kocsik ekkorra már olyan emlékező fémekből készülnek, melyek hő hatására a deformációk után visszanyerik eredeti alakjukat (1997 Természet Világa CD50).
1a. (Orvos is) ’〈emberi, állati test(rész)ben:〉 az egészségestől, természetestől való, rendsz. kedvezőtlen eltérés, torzulás (eredménye)’ ❖ Koponyatorzulások (deformációk) (1915 RévaiNagyLex. C5708, 21) | [a szarvasagancs szépségének] rovására megy (kalkulusok, 1-től 3-ig): a szimmetria bántó hiánya[,] csúnya deformációk (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Szinte pillanatok alatt volt képes meglátni az elmenő test minden sajátságát, baját vagy rejtett deformációit (1933 Török Sophie CD10) | veleszületett mellkasi deformációk (1996 Új Könyvek CD29) | [A rák kialakulásának első szakaszában] a normális, egészséges sejtek osztódási sebessége erősen felgyorsul abban a sejtpopulációban, ahol majd megjelennek az első deformációk, jelezve az első optikailag is látható rosszindulatú sejtek kialakulásának veszélyét (1999 Magyar Hírlap CD09).
1b. (vál) ’〈idegrendszer, lélek stb. működésében:〉 az egészségestől v. átlagostól nagymértékben eltérő, torz(ult) megnyilvánulás, állapot’ ❖ miféle változásokat, miféle deformációkat idézhetett elő idegrendszerükben, érzésükben, az élethez való viszonyukban, világfelfogásukban, az életre való képességeikben mindaz, amit átéltek [a hadifoglyok]? (1924 Schöpflin Aladár CD10) | gyilkosság okozta lelki deformáció (1995 Magyar Hírlap CD09).
2. (vál) ’〈vmely rendszerben, szellemi tartalomban, tevékenységben stb.:〉 rendsz. negatív irányban történő átalakulás, módosulás, ill. annak eredménye’ ❖ Némelyik [francia népdal] a Kyrie Eleison invokációval végződik s a liturgikus prózák egyszerű deformációjának látszik (1930 ZeneiLex. CD49) | az értékfejlődés korántsem folyamatos. Midőn egy vagy más szférában bizonyos fokot elért, akkor … egy következő korszakban lezuhanhat erről a fokról, s megindul a deformáció, az elértéktelenedés (1982 Rozsnyai Ervin 2029002, 497) | [a manierizmus] mind nagyobb teret engedett a túlzásnak, a deformációnak, a feszültségnek (1995 Új Könyvek CD29) | [Adam] Smith nagyon jól látta a piaci deformációk keltette társadalmi torzulásokat (1997 Magyar Hírlap CD09) | [Pázmány Péter] azzal a nézettel száll szembe, amely szerint előbb a keresztény tanítás deformációja következett be, a pápa által vezetett egyház tért el az eredeti tanítástól, s ennek lenne következménye az erkölcsi krízis (1999 Bitskey István CD17).
Vö. IdSz.