a cappella (mn-i és hsz-i értékben a 0 kód szerint ragozva) (Zene)

1. (mn-i értékben, jelzőként) ’hangszeres kíséret nélküli, csak énekes 〈zenemű, ill. előadásmód〉’ ❖ a 15–16. századbeli németalföldi mise- és motett-stílus a cappella jellege nincs bebizonyítva (1930 ZeneiLex. CD49) | rövid a-capella átvezetőrész után hatalmas karfuga zárja le a művet (1964 Műsorfüzet C0379, 5) | Remélem, a parkszínpadi koncert is – […] ahol lesz acapella ének és technofeldolgozás […] – úgy sikerül, ahogy szeretném (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. (hsz-i értékben) ’hangszeres kíséret nélkül, csak énekelve’ ❖ A capella […] azt jelenti, hogy valamely zenedarab csupán énekhangokra van irva, a hangszerkiséret teljes kizárásával (1893 PallasLex. CD02) | kórusok (zenekarral és a cappella) (1931 ZeneiLex. CD49) | sokszor zenekari kíséret nélkül, majdnem a capella énekel (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. IdSz.

a cappella (mn-i és hsz-i értékben a 0 kód szerint ragozva) (Zene)
1. (mn-i értékben, jelzőként)
hangszeres kíséret nélküli, csak énekes 〈zenemű, ill. előadásmód〉
a 15–16. századbeli németalföldi mise- és motett-stílus a cappella jellege nincs bebizonyítva
(1930 ZeneiLex.)
rövid a-capella átvezetőrész után hatalmas karfuga zárja le a művet
(1964 Műsorfüzet)
Remélem, a parkszínpadi koncert is – […] ahol lesz acapella ének és technofeldolgozás […] – úgy sikerül, ahogy szeretném
(1996 Magyar Hírlap)
2. (hsz-i értékben)
hangszeres kíséret nélkül, csak énekelve
A capella […] azt jelenti, hogy valamely zenedarab csupán énekhangokra van irva, a hangszerkiséret teljes kizárásával
(1893 PallasLex.)
kórusok (zenekarral és a cappella)
(1931 ZeneiLex.)
sokszor zenekari kíséret nélkül, majdnem a capella énekel
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. IdSz.

Beállítások