alarmíroz ts ige 4a (rég)

(Kat) ’harckészültségbe szólít, riadóztat’ ❖ A nemzetőröket alarmírozták (1853 Beöthy László¹ C0999, 7) | Főhadnagyunk bizalmasan közölte velünk, hogy a napokban az egész ezred alármirozva lesz (1893 Farkas Emőd C1691, 3) | az AOK október 29-én késő délután alarmirozta a harcoló hadseregek parancsnokait (1923 Károlyi Mihály 9311004, 426).

a. (fel)riaszt, felver, figyelmeztet’ ❖ az egész városrész allarmirozva van. A’ purdék, rajkók, him és nöstény csemeték képezik a’ chorust (1848 Életképek C0107, 796) | Mamám okos asszony, ezt tudod. Ok nélkül nem igen alarmirozza kedves fiacskáját (1898 Abonyi Árpád C0475, 53) | A fejfájás ún. alarmírozó, figyelemfelhívó tünet, mellyel általános gyermekorvoshoz kell fordulni (1995 Magyar Hírlap CD09).

b. ’izgat, ingerel, nyugtalanít, ill. felvillanyoz, izgalomba hoz’ ❖ A dísztelen zajra egészen alarmírozott képpel rohan be Kecskerey úr, s roppant imposant tekintettel megállva a tülekedők között, harsányan közbekiált: – Tiszteljétek házam szentélyét! (1853 Jókai Mór CD18) | Két nap óta van alarmírozva a város, hogy Gida beszélni fog, ki fog lépni a porondra a morál lovagias védelmében s ostorozni fogja a korrupciót (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | Nem alarmiroz már az én állapotom senkit (1960 Magyar Tudomány C5225, 433).

Vö. ÉrtSz.; TESz. alarm; ÉKsz.; IdSz.

alarmíroz tárgyas ige 4a (rég)
(Kat)
harckészültségbe szólít, riadóztat
A nemzetőröket alarmírozták
(1853 Beöthy László¹)
Főhadnagyunk bizalmasan közölte velünk, hogy a napokban az egész ezred alármirozva lesz
(1893 Farkas Emőd)
az AOKArmeeoberkommando ’Hadsereg-főparancsnokság’ október 29-én késő délután alarmirozta a harcoló hadseregek parancsnokait
(1923 Károlyi Mihály)
a.
(fel)riaszt, felver, figyelmeztet
az egész városrész allarmirozva van. A’ purdék, rajkók, him és nöstény csemeték képezik a’ chorust
(1848 Életképek)
Mamám okos asszony, ezt tudod. Ok nélkül nem igen alarmirozza kedves fiacskáját
(1898 Abonyi Árpád)
A fejfájás ún.úgynevezett alarmírozó, figyelemfelhívó tünet, mellyel általános gyermekorvoshoz kell fordulni
(1995 Magyar Hírlap)
b.
izgat, ingerel, nyugtalanít, ill. felvillanyoz, izgalomba hoz
A dísztelen zajra egészen alarmírozott képpel rohan be Kecskerey úr, s roppant imposant tekintettel megállva a tülekedők között, harsányan közbekiált: – Tiszteljétek házam szentélyét!
(1853 Jókai Mór)
Két nap óta van alarmírozva a város, hogy Gida beszélni fog, ki fog lépni a porondra a morál lovagias védelmében s ostorozni fogja a korrupciót
(1882 Mikszáth Kálmán)
Nem alarmiroz már az én állapotom senkit
(1960 Magyar Tudomány)
Vö. ÉrtSz.; TESz. alarm; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások