delfin fn 4B9

(Áll is) ’elsősorban tengerekben élő, rendsz. egy-két méter hosszú, szőrtelen és hengerded testű, gyakr. csőrszerűen megnyúlt fejű fogas cet, amelynek nincs ún. torokredője, és nyakcsigolyáinak nagy része szabad, kül. az ún. játékos delfin fajba (Dephinus delphis), ill. az ún. palackorrú delfin fajba (Tursiops truncatus) tartozó állat’ ❖ Hallotta Orfeus, és mint-egy lefestve látta, midőn a’ tengeri veszedelemben, Arion a’ Delfineket segitségre tsalogatta énekével (1789 Pálóczi Horváth Ádám C2554, 529) | A delphinák elérik a harmincz évet (1874 Lidérc naptár C0251, 85) | Majdnem valamennyi delfin rendkívül ügyesen és gyorsan úszik s ezért nagymértékben képes a halfogásra. Éppen ők a tenger legfélelmetesebb ragadozói (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Sejtelmünk sincs arról, használnak-e a delfinek szavakat, nemhogy szerkezeteket természetes körülmények között, bármit tegyenek is fogságban (2000 Természet Világa CD50).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll) ’〈ilyen fogas cetek fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ Barna Delfin. (Disznóhal) D. [= Delphinus] Phocaena (1799 Főldi János C6339, 109) | A’ butzkó Delfin, vagy az Orka. (Delphinus orca.) (1807 Márton József¹ ford.–Bertuch C4948, 11) | Lagenorhynchus acutus […] fehérhasú delfin (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 553).

Ö: kardszárnyú~.

ÖU: orka~.

ÖE: ~hal.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

delfin főnév 4B9
(Áll is)
elsősorban tengerekben élő, rendsz. egy-két méter hosszú, szőrtelen és hengerded testű, gyakr. csőrszerűen megnyúlt fejű fogas cet, amelynek nincs ún. torokredője, és nyakcsigolyáinak nagy része szabad, kül. az ún. játékos delfin fajba (Dephinus delphis), ill. az ún. palackorrú delfin fajba (Tursiops truncatus) tartozó állat
Hallotta Orfeus, és mint-egy lefestve látta, midőn a’ tengeri veszedelemben, Arion a’ Delfineket segitségre tsalogatta énekével
(1789 Pálóczi Horváth Ádám)
A delphinák elérik a harmincz évet
(1874 Lidérc naptár)
Majdnem valamennyi delfin rendkívül ügyesen és gyorsan úszik s ezért nagymértékben képes a halfogásra. Éppen ők a tenger legfélelmetesebb ragadozói
(1929 Az állatok világa ford.)
Sejtelmünk sincs arról, használnak-e a delfinek szavakat, nemhogy szerkezeteket természetes körülmények között, bármit tegyenek is fogságban
(2000 Természet Világa)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll)
〈ilyen fogas cetek fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
Barna Delfin. (Disznóhal) D. [= Delphinus] Phocaena
(1799 Főldi János)
A’ butzkó Delfin, vagy az Orka. (Delphinus orca.)
(1807 Márton József¹ ford.Bertuch)
Lagenorhynchus acutus […] fehérhasú delfin
(1978 Hétnyelvű névszótár)
ÖU: orkadelfin
ÖE: delfinhal
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások