deportálás fn 4A (/Tört)

1. ’a deportál igével kifejezett cselekvés’ ❖ [Pierre Jules Baroche] mint belügyminiszter (1850–51) kivitte […] a politikai bűnösök deportálására vonatkozó törvény szentesítését (1893 PallasLex. CD02).

2. ’vmely bűncselekmény elkövetéséért, ill. a hatalommal való szembeszegülés, a hatalom által károsnak ítélt nézetek v. 〈kül. a 20. század első felében:〉 a faji, politikai, vallási hovatartozás miatt(, a kollektív bűnösség elve alapján) kiszabott, (az országtól, birodalomtól távoli) kényszerlakóhelyen, internáló- v. koncentrációs táborban végrehajtott(, munkakényszerrel járó) szabadságvesztés, ill. deportált személy ilyen helyen való tartózkodása v. helyzete; deportáció’ ❖ el fogjuk hagyni a hajóját mindannyian, akik deportálásra vagyunk szánva (1879 Jókai Mór CD18) | a párisi népet fölkelésre csábító proklamáció aláíróját élethossziglani deportálásra ítélték (1912 RévaiNagyLex. C5700, 635) | Tudtam felőle, hány zsidósorsú ismerősöm rejteget mérget magánál, a deportálás ellen (1945 Szép Ernő 9665040, 23) | [Gelléri Andor Endre] terveit a deportálásban bekövetkezett, tífusz okozta halál hiúsítja meg (1966 Imre Katalin CD53) | Pénz- és lőszertakarékossági meggondolásokból az iútörök katonai junta úgy döntött, hogy a sivatagra bízza az örmények további sorsát. És 1915 nyarán, a legforróbb napokban megkezdte az örmények tömeges deportálását (1990 Rubicon CD17).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. deportálás · deportáció

deportálás főnév 4A (/Tört)
1.
a deportál igével kifejezett cselekvés
[Pierre Jules Baroche] mint belügyminiszter (1850–51) kivitte […] a politikai bűnösök deportálására vonatkozó törvény szentesítését
(1893 PallasLex.)
2.
vmely bűncselekmény elkövetéséért, ill. a hatalommal való szembeszegülés, a hatalom által károsnak ítélt nézetek v. 〈kül. a 20. század első felében:〉 a faji, politikai, vallási hovatartozás miatt(, a kollektív bűnösség elve alapján) kiszabott, (az országtól, birodalomtól távoli) kényszerlakóhelyen, internáló- v. koncentrációs táborban végrehajtott(, munkakényszerrel járó) szabadságvesztés, ill. deportált személy ilyen helyen való tartózkodása v. helyzete; deportáció
el fogjuk hagyni a hajóját mindannyian, akik deportálásra vagyunk szánva
(1879 Jókai Mór)
a párisi népet fölkelésre csábító proklamáció aláíróját élethossziglani deportálásra ítélték
(1912 RévaiNagyLex.)
Tudtam felőle, hány zsidósorsú ismerősöm rejteget mérget magánál, a deportálás ellen
(1945 Szép Ernő)
[Gelléri Andor Endre] terveit a deportálásban bekövetkezett, tífusz okozta halál hiúsítja meg
(1966 Imre Katalin)
Pénz- és lőszertakarékossági meggondolásokból az iútörök katonai junta úgy döntött, hogy a sivatagra bízza az örmények további sorsát. És 1915 nyarán, a legforróbb napokban megkezdte az örmények tömeges deportálását
(1990 Rubicon)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. deportálás · deportáció

Beállítások