deputáció fn 1A (kissé rég v. vál)

’vmely közösség hivatalos képviseletét ellátó, ill. vmilyen hivatalos v. szakmai feladat elvégzésével megbízott küldöttek testülete; küldöttség’ ❖ [a cárnő döntését tudtára adták] Malakhovſzky Grófnak, a’ küls gyök deputatioja Préſesének [= elnökének] (1789 Magyar Merkurius C0341, 385) | [az országgyűlés] egy nagy deputácziót küldött ő felségéhez (1848 Arany János C0641, 541) | [Pálmai Ilka fogadására] elsőnek lépett be a Toldy-kör diszes deputációja (1889 Pesti Hírlap 8657001, 4) | Már az 1790–91. évi országgyűlés országos küldöttségeket – deputációkat – rendelt ki, főleg az útügyi kérdések tanulmányozására (1957 Perkovátz Bódog–Kubinszky Mihály CD52) | természetes járandóságának fogta fel Szigligetet, utazgatást az ilyen-olyan írói deputációkkal külföldre (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’ilyen küldöttség megbízatása, munkája, ill. vkinek az a helyzete, állapota, hogy ilyen megbízatást teljesít v. ilyen munkát végez’ ❖ [az uralkodói rendelet bizonyos pontjainak tárgyalása] réſz ſzerént jöv Orſzág-Gylésére, réſz ſzerént pedig Deputátiókra halaſztattak (1791 Országgyűlési jegyzések 7452007, 545) | Kossuth más nap bejött, jelentette hogy deputátiója miatt tegnap jelen nem volt (1830 Kazinczy Ferenc C4938, 433) | Másik hang nemes Szabó Ferencz földbirtokos urat kivánta deputatióba küldetni (1857 Jókai Mór C2270, 20) | a püspök volt, aki buzdító szavakat súgott a fülembe akkor is, amikor deputációban járt még a nyáron Felsőőrön (1922 Prónay Pál² CD52).

Sz: deputációzik.

Vö. ÉrtSz.; TESz. deputál; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

deputáció főnév 1A (kissé rég v. vál)
vmely közösség hivatalos képviseletét ellátó, ill. vmilyen hivatalos v. szakmai feladat elvégzésével megbízott küldöttek testülete; küldöttség
[a cárnő döntését tudtára adták] Malakhovſzky Grófnak, a’ küls gyök deputatioja Préſesének [= elnökének]
(1789 Magyar Merkurius)
[az országgyűlés] egy nagy deputácziót küldött ő felségéhez
(1848 Arany János)
[Pálmai Ilka fogadására] elsőnek lépett be a Toldy-kör diszes deputációja
(1889 Pesti Hírlap)
Már az 1790–91. évi országgyűlés országos küldöttségeket – deputációkat – rendelt ki, főleg az útügyi kérdések tanulmányozására
(1957 Perkovátz Bódog–Kubinszky Mihály)
természetes járandóságának fogta fel Szigligetet, utazgatást az ilyen-olyan írói deputációkkal külföldre
(1997 Magyar Hírlap)
a.
ilyen küldöttség megbízatása, munkája, ill. vkinek az a helyzete, állapota, hogy ilyen megbízatást teljesít v. ilyen munkát végez
[az uralkodói rendelet bizonyos pontjainak tárgyalása] réſz ſzerént jöv Orſzág-Gylésére, réſz ſzerént pedig Deputátiókra halaſztattak
(1791 Országgyűlési jegyzések)
Kossuth más nap bejött, jelentette hogy deputátiója miatt tegnap jelen nem volt
(1830 Kazinczy Ferenc)
Másik hang nemes Szabó Ferencz földbirtokos urat kivánta deputatióba küldetni
(1857 Jókai Mór)
a püspök volt, aki buzdító szavakat súgott a fülembe akkor is, amikor deputációban járt még a nyáron Felsőőrön
(1922 Prónay Pál²)
Sz: deputációzik
Vö. ÉrtSz.; TESz. deputál; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások