derivál ts ige 1a

1. (vál) ’vmiből eredeztet, származtat v. levezet vmit, ill. vmiből levezetve, annak származékaként, eredményeként v. következményeként hoz létre, alakít ki vmit’ ❖ a’ nagynak és jónak ismért ember cselekedetét zavaros forrásból deriválni koránt sincs olly szép (1805 Kazinczy Ferenc C2556, 290) | a császár mindenható kormánya […] egy nagy név monopóliumából jogot derivált magának az omnipotentiára (1872 Toldy István C4185, 139) | Nyakmező lakatlan rétség volt és napjainkban Cimpulujnyag oláh falu fekszik ott, miből egy román historicus azt derivalja, hogy az valami római nevezetességet akar megörökítni (1880 Századok CD57) | Ez az alapforma variálódik a belőle derivált formákkal (1925 MűvészetiLex. C6812, 518) | bizonyos egyéni jogok deriválhatók a közösségi jogokból (1996 Országgyűlési Napló CD62).

1a. (Nyelvt) ’〈szó(alako)t másik szó(alak)ból〉 eredeztet, származtat, ill. vmilyen szóalkotási móddal létrehoz’ ❖ honnan tudja a’ Debretzeni Grammatika azt, hogy iktatni ettől deriváltasson, hogy: ig? (1804 Nagy Gábor C2556, 181) | A Barczaság, vagy röviden Barcza elnevezés eredetének különböző értelmezése merült fel, s főleg a szász irók többnemű oly erőltetett magyarázatot adnak, mely által annak Burzenland német nevét deriválni, s annak német származását kierőszakolni akarják (1873 Orbán Balázs CD22) | mivel a hirlapi kacsa németül valamikor blaue ente [= kék kacsa] is volt, [Grimm] a kék-ből akarja deriválni a dolgot (1895 PallasLex. CD02) | kicsinyítő képzővel derivált szó: „kórocska”, varjúcska” (1988 Magyar néprajz CD47).

2. (Mat) ’〈annak kif-ére, hogy vmely függvény deriváltját meghatározza〉’ ❖ Airy-féle feszültségfüggvény: derékszögű koordináta-rendszerben felírt olyan kétváltozós függvény (F), amelyet a változók (x és y) szerint kétszer deriválva a síkbeli feszültségállapot σ, σ normálfeszültségeit és τ csúsztatófeszültségét kapjuk (1993 MagyarNagyLex. C5814, 309).

3. (rég, ritk) ’elterelve irányít, vezet vmi felé vmit’ ❖ Ha sikerülne terményeink kivitelét a fekete tengernek deriválni: a kereskedés tengerparti javadalmait, a bizományi, szállitmányi, rakományi, hajózási stb. dijakat mind idegeneknek juttatnók (1847 Hetilap CD61).

Vö. SzT. ~, deriválhat, derivált; IdSz.

derivál tárgyas ige 1a
1. (vál)
vmiből eredeztet, származtat v. levezet vmit, ill. vmiből levezetve, annak származékaként, eredményeként v. következményeként hoz létre, alakít ki vmit
a’ nagynak és jónak ismért ember cselekedetét zavaros forrásból deriválni koránt sincs olly szép
(1805 Kazinczy Ferenc)
a császár mindenható kormánya […] egy nagy név monopóliumából jogot derivált magának az omnipotentiára
(1872 Toldy István)
Nyakmező lakatlan rétség volt és napjainkban Cimpulujnyag oláh falu fekszik ott, miből egy román historicus azt derivalja, hogy az valami római nevezetességet akar megörökítni
(1880 Századok)
Ez az alapforma variálódik a belőle derivált formákkal
(1925 MűvészetiLex.)
bizonyos egyéni jogok deriválhatók a közösségi jogokból
(1996 Országgyűlési Napló)
1a. (Nyelvt)
〈szó(alako)t másik szó(alak)ból〉 eredeztet, származtat, ill. vmilyen szóalkotási móddal létrehoz
honnan tudja a’ Debretzeni Grammatika azt, hogy iktatni ettől deriváltasson, hogy: ig?
(1804 Nagy Gábor)
A Barczaság, vagy röviden Barcza elnevezés eredetének különböző értelmezése merült fel, s főleg a szász irók többnemű oly erőltetett magyarázatot adnak, mely által annak Burzenland német nevét deriválni, s annak német származását kierőszakolni akarják
(1873 Orbán Balázs)
mivel a hirlapi kacsa németül valamikor blaue ente [= kék kacsa] is volt, [Grimm] a kék-ből akarja deriválni a dolgot
(1895 PallasLex.)
kicsinyítő képzővel derivált szó: „kórocska”, varjúcska”
(1988 Magyar néprajz)
2. (Mat)
〈annak kif-ére, hogy vmely függvény deriváltját meghatározza〉
Airy-féle feszültségfüggvény: derékszögű koordináta-rendszerben felírt olyan kétváltozós függvény (F), amelyet a változók (x és y) szerint kétszer deriválva a síkbeli feszültségállapot σ, σ normálfeszültségeit és τ csúsztatófeszültségét kapjuk
(1993 MagyarNagyLex.)
3. (rég, ritk)
elterelve irányít, vezet vmi felé vmit
Ha sikerülne terményeink kivitelét a fekete tengernek deriválni: a kereskedés tengerparti javadalmait, a bizományi, szállitmányi, rakományi, hajózási stb.s a többi dijakat mind idegeneknek juttatnók
(1847 Hetilap)
Vö. SzT. ~, deriválhat, derivált; IdSz.

Beállítások