alattomosság fn 3A8

1. ’vkinek, vminek az a tulajdonsága, hogy alattomos, rosszindulatú’ ❖ más jobb tulajdonok fejledeztenek benne, mint alattomosság, háládatlanság (1843 Gondol Dániel ford.–Dickens C1888, 187) | tág lelkiismeretüség, önzés, gyermekes hiuság, irigység, alattomosság, szolgai meghunyászkodás, oly hibák, melyekkel – fájdalom! – leggyakrabban a tanítói kar kebelében találkozunk (1886 Ember János 8124002, 18) | tudom, az aljasság és alattomosság távol van tőled (1933 Karinthy Frigyes 9309061, 78).

1a. ’vkinek, vminek alattomos, rosszindulatú, álnok volta’ ❖ De hogy ez az egész történet alattomosságában meg-maradhasson, régi Radna nevét […] meg-tartatta vele (1803 Dugonics András C1474, 130) | törekvéseinek alattomossága (1848 Vörösmarty Mihály 8524431, 90) | A maga alattomosságán nevetgélve (1927 Sinkó Ervin CD10) | a lélek alattomossága az én kezembe adta a helyzet megoldásának kulcsát (1986 Nádas Péter 9466003, 234).

2. ’alattomos, sunyi, álnok magatartás, cselekedet’ ❖ itt lehet a’ néppel nyilvánságosan tanácskozni értekezni, ’s a’ dolgot megrostálván, őtet az alattomosság gyanújától megőrizni (1832 Cserna János 8496002, 40) | az a kevés is, amit hallott, megérdemelte, hogy elkövesse érte azt a kis alattomosságot (1894 Ambrus Zoltán C0591, 318) | Mindenki megkapja, ami neki jár. Méltányosan, finoman, alattomosság, uszítás nélkül (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. ’rejtett, titkos dolog, ill. vminek, vkinek a rejtett v. rejtőzködő volta’ ❖ Alattomosság (azaz ki nem hirdetett, nem kellőleg, nem nyilvánosság előtt kötött) házasság (1900 Rézbányai József 8637001, 620) | Az egykori nemzeti sorstragédia árnyékában észrevétlenül és kitapinthatatlan alattomossággal megy végbe a hősnő individuális megsemmisülése (1989 Kovács Dezső² 2046005, 13).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alattomban; ÉKsz.

alattomosság főnév 3A8
1.
vkinek, vminek az a tulajdonsága, hogy alattomos, rosszindulatú
más jobb tulajdonok fejledeztenek benne, mint alattomosság, háládatlanság
(1843 Gondol Dániel ford.Dickens)
tág lelkiismeretüség, önzés, gyermekes hiuság, irigység, alattomosság, szolgai meghunyászkodás, oly hibák, melyekkel – fájdalom! – leggyakrabban a tanítói kar kebelében találkozunk
(1886 Ember János)
tudom, az aljasság és alattomosság távol van tőled
(1933 Karinthy Frigyes)
1a.
vkinek, vminek alattomos, rosszindulatú, álnok volta
De hogy ez az egész történet alattomosságában meg-maradhasson, régi Radna nevét […] meg-tartatta vele
(1803 Dugonics András)
törekvéseinek alattomossága
(1848 Vörösmarty Mihály)
A maga alattomosságán nevetgélve
(1927 Sinkó Ervin)
a lélek alattomossága az én kezembe adta a helyzet megoldásának kulcsát
(1986 Nádas Péter)
2.
alattomos, sunyi, álnok magatartás, cselekedet
itt lehet a’ néppel nyilvánságosan tanácskozni értekezni, ’s a’ dolgot megrostálván, őtet az alattomosság gyanújától megőrizni
(1832 Cserna János)
az a kevés is, amit hallott, megérdemelte, hogy elkövesse érte azt a kis alattomosságot
(1894 Ambrus Zoltán)
Mindenki megkapja, ami neki jár. Méltányosan, finoman, alattomosság, uszítás nélkül
(1996 Magyar Hírlap)
3.
rejtett, titkos dolog, ill. vminek, vkinek a rejtett v. rejtőzködő volta
Alattomosság (azaz ki nem hirdetett, nem kellőleg, nem nyilvánosság előtt kötött) házasság
(1900 Rézbányai József)
Az egykori nemzeti sorstragédia árnyékában észrevétlenül és kitapinthatatlan alattomossággal megy végbe a hősnő individuális megsemmisülése
(1989 Kovács Dezső²)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alattomban; ÉKsz.

Beállítások