desszert fn 3B1

(vál, átv is) ’édes csemege, édesség (mint étkezési egység, fogás)’ ❖ A’ franczia ebéd és a’ magyar dessert (1808 Verseghy Ferenc ford.–Unger C4424, 9) | Bort a fehér villányiból hozzanak, desserthez a ménesiből (1854 Jókai Mór C2244, 338) | S talán azért, mivel nem szívéből írta, nem is rendelkezik ebben szelleme azzal a csillogással, játszi folyamatossággal, világfias könnyedséggel, mely néhány más tanulmányát élvezetes szellemi desszertté teszi (1908 Szász Zoltán CD10) | [a másik szobába] elhurcolják a desszertet, és szorgalmasan eszegetik (1911 Bródy Sándor 8068013, 269) | [a gyümölcsjoghurtból készíthetünk] főétkezés utáni desszertet, de reggelire is fogyaszthatjuk (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’bonbon’ ❖ Elsőrendű cukorka, dessertek és különlegességek. Weisz Mór keksz, kétszersült süteménygyárában (1933 Zsidó Újság 2141001, 5) | tetszés szerinti nagyságúra és alakúra felvágom, majd folpackba vagy alufóliába csomagolom a kis desszerteket (1989 Frank Júlia et al. CD19) | sok szabálytalanságot tapasztaltak az importédességek árusítása során. A csokoládékról, cukorkákról, desszertekről legtöbbször hiányzott a magyar nyelvű tájékoztató (1995 Magyar Hírlap CD09).

b. ’előzményeket követő további tény, körülmény mint kiegészítés, pótlás, ráadás’ ❖ A MÁV személykocsijain található az alábbi felirat: Az ablakon kihajolni tilos! Utána mintegy mellékesen, desszertként: … és életveszélyes (1992 Országgyűlési Napló CD62) | Az öntözéshez meg se gép, se lehetőség, se kedv… Csupán desszertként megemlítve: korszerű termelő gépsort évtizede nem divat beállítani, a régieket bütykölgetik valameddig, ám a technikában csakis százmilliókban mérhető lemaradásunk van (1994 Magyar Hírlap CD09).

ÖE: ~kanál, ~különlegesség, ~tányérka.

Sz: desszertes.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

desszert főnév 3B1
(vál, átv is)
édes csemege, édesség (mint étkezési egység, fogás)
A’ franczia ebéd és a’ magyar dessert
(1808 Verseghy Ferenc ford.Unger)
Bort a fehér villányiból hozzanak, desserthez a ménesiből
(1854 Jókai Mór)
S talán azért, mivel nem szívéből írta, nem is rendelkezik ebben szelleme azzal a csillogással, játszi folyamatossággal, világfias könnyedséggel, mely néhány más tanulmányát élvezetes szellemi desszertté teszi
(1908 Szász Zoltán)
[a másik szobába] elhurcolják a desszertet, és szorgalmasan eszegetik
(1911 Bródy Sándor)
[a gyümölcsjoghurtból készíthetünk] főétkezés utáni desszertet, de reggelire is fogyaszthatjuk
(1997 Magyar Hírlap)
a.
Elsőrendű cukorka, dessertek és különlegességek. Weisz Mór keksz, kétszersült süteménygyárában
(1933 Zsidó Újság)
tetszés szerinti nagyságúra és alakúra felvágom, majd folpackba vagy alufóliába csomagolom a kis desszerteket
(1989 Frank Júlia et al.)
sok szabálytalanságot tapasztaltak az importédességek árusítása során. A csokoládékról, cukorkákról, desszertekről legtöbbször hiányzott a magyar nyelvű tájékoztató
(1995 Magyar Hírlap)
b.
előzményeket követő további tény, körülmény mint kiegészítés, pótlás, ráadás
A MÁVMagyar Államvasutak személykocsijain található az alábbi felirat: Az ablakon kihajolni tilos! Utána mintegy mellékesen, desszertként: … és életveszélyes
(1992 Országgyűlési Napló)
Az öntözéshez meg se gép, se lehetőség, se kedv… Csupán desszertként megemlítve: korszerű termelő gépsort évtizede nem divat beállítani, a régieket bütykölgetik valameddig, ám a technikában csakis százmilliókban mérhető lemaradásunk van
(1994 Magyar Hírlap)
ÖE: desszertkanál, desszertkülönlegesség, desszerttányérka
Sz: desszertes
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások