acélfürdő fn 1C

1. ’az acél gyártásához szükséges anyagok folyékony, felhevített elegye’ ❖ [a ferromangánt] az acélfürdő visszaszénítésére [használják] (1894 PallasLex. CD02) | Az acélfürdőből egy öntőkanálra valót kimerítenek, ezt kokillába [= öntőformába] öntik és az ingotot (vastuskót) kikovácsolják, hajlítják és törik, hogy az acél minőségét […] megitélhessék (1897 PallasLex. CD02).

2. (rendsz. birtokszóként) (vál) ’emberek, szellemi irányzatok összecsapásának, próbájának színtere’ ❖ szegénység a sorsa Franciaországban az emberiség nagy segítőinek, […] de náluk ez a szegénység nemcsak mélyebb vizsgálódás ösztökéje, szellemi erők acélfürdője, hanem hatásos reklám is tanaik számára (1910 Lányi Viktor ford.–Heine 9381005, 401) | a háború lesz a népek acélfürdője, melyből a népek megtisztulva kerülnek ki (1928 Budapesti Hírlap okt. 9. C4716, 5).

Vö. CzF.; ÉKsz.

acélfürdő főnév 1C
1.
az acél gyártásához szükséges anyagok folyékony, felhevített elegye
[a ferromangánt] az acélfürdő visszaszénítésére [használják]
(1894 PallasLex.)
Az acélfürdőből egy öntőkanálra valót kimerítenek, ezt kokillába [= öntőformába] öntik és az ingotot (vastuskót) kikovácsolják, hajlítják és törik, hogy az acél minőségét […] megitélhessék
(1897 PallasLex.)
2. (rendsz. birtokszóként) (vál)
emberek, szellemi irányzatok összecsapásának, próbájának színtere
szegénység a sorsa Franciaországban az emberiség nagy segítőinek, […] de náluk ez a szegénység nemcsak mélyebb vizsgálódás ösztökéje, szellemi erők acélfürdője, hanem hatásos reklám is tanaik számára
(1910 Lányi Viktor ford.Heine)
a háború lesz a népek acélfürdője, melyből a népek megtisztulva kerülnek ki
(1928 Budapesti Hírlap okt. 9.)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások