digó mn és fn 1A (biz, pejor)diga (rég)

I. mn

’olasz nemzetiségű 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ minket keres a digó tüzérség (1927 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | hány digó gengszter gyilkolássza egymást (2000 Magyar Hírlap CD09) | Öt nappal a tábor után jött egy digó kamionos, és [a lány] hozzáment feleségül. Nápolyba (2007 Békés Pál 3036002, 325).

a. ’az olaszokkal kapcs., azzal összefüggő, ahhoz tartozó stb.’ ❖ másfél század megtámadta ugyanakkor éjjel a digó állásokat (1931 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Ez az egész séma, hogy a lányok ott állnak végig az utcán, és akkor jönnek a kocsik, és egymás után elviszik őket, a kocsiba elintézik a dolgokat […] – ez egy digó dolog. Olaszországban alakult ki, aztán az olasz filmekkel jött be hozzánk (1989 Fel a kezekkel! 1024022, 123) | digó hírügynökség (1995 Magyar Hírlap CD09).

II. fn

’olasz nemzetiségű személy’ ❖ közönyösen néztek reám a digák (1868 Honvédvilág C2106, 79) | Mint ahogy a tótok építették Magyarország fővárosát, éppúgy fogják fölépíteni Szegedet az olaszok. Tele vagyunk digókkal (1880 Mikszáth Kálmán CD04) | a tökfejű fritz, a keménykalapos angol, a barettsapkás békaevő, a bajszos digó képe még sokáig létezni fog (1999 Figyelő ford. CD2601).

a. (kordéval dolgozó) olasz kubikos, földmunkás’ ❖ A baráber, az olasz digók egy fajtája: a kordés digók kocsisai (1934 Kiss Lajos¹ C5226, 128) | Töltésépítéskor a kubikos munkásokon kívül kordésokat is alkalmaztak […]. Eleinte csak olaszok voltak a kordésok, akiket digóknak hívtak, de később a magyarok is eltanulták (1934 Kiss Lajos¹ C5226, 128) | kordés digó […] ’kordéval dolgozó olasz kubikos’ (1957 Szegedi szótár C6400, 811).

Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

digó melléknév és főnév 1A (biz, pejor)
diga 6A (rég)
I. melléknév
olasz nemzetiségű 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
minket keres a digó tüzérség
(1927 Tersánszky Józsi Jenő)
hány digó gengszter gyilkolássza egymást
(2000 Magyar Hírlap)
Öt nappal a tábor után jött egy digó kamionos, és [a lány] hozzáment feleségül. Nápolyba
(2007 Békés Pál)
a.
az olaszokkal kapcs., azzal összefüggő, ahhoz tartozó stb.
másfél század megtámadta ugyanakkor éjjel a digó állásokat
(1931 Tersánszky Józsi Jenő)
Ez az egész séma, hogy a lányok ott állnak végig az utcán, és akkor jönnek a kocsik, és egymás után elviszik őket, a kocsiba elintézik a dolgokat […] – ez egy digó dolog. Olaszországban alakult ki, aztán az olasz filmekkel jött be hozzánk
(1989 Fel a kezekkel!)
digó hírügynökség
(1995 Magyar Hírlap)
II. főnév
olasz nemzetiségű személy
közönyösen néztek reám a digák
(1868 Honvédvilág)
Mint ahogy a tótok építették Magyarország fővárosát, éppúgy fogják fölépíteni Szegedet az olaszok. Tele vagyunk digókkal
(1880 Mikszáth Kálmán)
a tökfejű fritz, a keménykalapos angol, a barettsapkás békaevő, a bajszos digó képe még sokáig létezni fog
(1999 Figyelő ford.)
a.
(kordéval dolgozó) olasz kubikos, földmunkás
A baráber, az olasz digók egy fajtája: a kordés digók kocsisai
(1934 Kiss Lajos¹)
Töltésépítéskor a kubikos munkásokon kívül kordésokat is alkalmaztak […]. Eleinte csak olaszok voltak a kordésok, akiket digóknak hívtak, de később a magyarok is eltanulták
(1934 Kiss Lajos¹)
kordés digó […] ’kordéval dolgozó olasz kubikos’
(1957 Szegedi szótár)
Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások