díszkíséret fn 3B

(ünnepélyes alkalmakkor) vkinek v. vminek a kíséretét alkotó, díszes (egyen)ruhát viselő (katonai) csoport’ ❖ Ő Csász. Kir. Felsége a szokott udvari disz kisérettel megjelenvén és a trón bibor menyezete alatt helyet foglalván, az udvari cancellár előadá Ő Felségének kegyelmes szándékait (1847 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | [a Dunán] katonai pontonok hozták azt a válogatott századot, amely díszkísérete leend a hősi halált halt katona temetésének (1927 Krúdy Gyula CD54) | a spanyol alkirály díszkíséretének pompája (1992 Petneki Áron CD17).

a. ’ilyen személy v. csoport feladata, ill. tevékenysége’ ❖ az egyszerű követ, kinek élte pár percz előtt hajszálon függött, csauszok diszkiséretében tért sátrába (1859 Vasárnapi Újság CD56) | a Szent Jobb június 23-i látogatása alkalmával a díszkíséretet az ezredtől kivonult lovasszázad adta (1938 Kubinszky Jenő CD52) | A díszes egyenruha […] Bécs egyik vonzó látványosságává emelte az őrszolgálatot vagy díszkíséretet teljesítő testőröket (1992 Vissi Zsuzsanna CD17).

b. (tréf, átv is) ’vkit kísérő személy v. (nagyobb) társaság, ill. annak tevékenysége’ ❖ A recsegővé aszalódott körúti lombok alatt Lucien Bezard öles léptekkel igyekezett az Eötvös-kollégium felé. Rohanva szolgáltattam neki a díszkíséretet (1909 Laczkó Géza CD10) | Dodó maga is ki tud menni az állomásig; nem kell annak a kölyöknek díszkíséret! (1926 Babits Mihály C0699, 14) | [a kormányfő] menesztette Szokai Imrét, az ÁPV Rt. elnökét – díszkíséretül adva mellé az igazgatótanács többi tagját (1996 Figyelő CD2601) | a Kotula átadásával kilépő Kiser kispesti díszkísérettel húzott kapura, 13 méteres lövése Vezért érintve gurult a jobb alsó sarokba (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

díszkíséret főnév 3B
(ünnepélyes alkalmakkor) vkinek v. vminek a kíséretét alkotó, díszes (egyen)ruhát viselő (katonai) csoport
Ő Csász. Kir.császári és királyi Felsége a szokott udvari disz kisérettel megjelenvén és a trón bibor menyezete alatt helyet foglalván, az udvari cancellár előadá Ő Felségének kegyelmes szándékait
(1847 Kossuth Lajos összes munkái)
[a Dunán] katonai pontonok hozták azt a válogatott századot, amely díszkísérete leend a hősi halált halt katona temetésének
(1927 Krúdy Gyula)
a spanyol alkirály díszkíséretének pompája
(1992 Petneki Áron)
a.
ilyen személy v. csoport feladata, ill. tevékenysége
az egyszerű követ, kinek élte pár percz előtt hajszálon függött, csauszok diszkiséretében tért sátrába
(1859 Vasárnapi Újság)
a Szent Jobb június 23-i látogatása alkalmával a díszkíséretet az ezredtől kivonult lovasszázad adta
(1938 Kubinszky Jenő)
A díszes egyenruha […] Bécs egyik vonzó látványosságává emelte az őrszolgálatot vagy díszkíséretet teljesítő testőröket
(1992 Vissi Zsuzsanna)
b. (tréf, átv is)
vkit kísérő személy v. (nagyobb) társaság, ill. annak tevékenysége
A recsegővé aszalódott körúti lombok alatt Lucien Bezard öles léptekkel igyekezett az Eötvös-kollégium felé. Rohanva szolgáltattam neki a díszkíséretet
(1909 Laczkó Géza)
Dodó maga is ki tud menni az állomásig; nem kell annak a kölyöknek díszkíséret!
(1926 Babits Mihály)
[a kormányfő] menesztette Szokai Imrét, az ÁPVÁllami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt.Részvénytársaság elnökét – díszkíséretül adva mellé az igazgatótanács többi tagját
(1996 Figyelő)
a Kotula átadásával kilépő Kiser kispesti díszkísérettel húzott kapura, 13 méteres lövése Vezért érintve gurult a jobb alsó sarokba
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások