dobasz¹ mn 4A8 (rég, nyj)dobaz, doboz

’tele, tömött, ill. duzzadt, kidomborodó’ ❖ dobaſz voll (1796 Beregszászi Nagy Pál¹ C1052, 66) | Jobb ha bizony bele nyulsz doboz erszényedbe (1838 Athenaeum C0017, 618) | a’ zsebek horpaszai fillérkéktől dobaszra kerekülnek (1841 Pesti Hírlap CD61) | [arca] kétódalra dobasz mint egy széllapta (1846 Kuthy Lajos C2856, 39) | Gáspár úr leoldotta a dobasz tüszőt az oldaláról, s kirázta a tartalmát az asztalra (1882 Jókai Mór C2307, 78) | Dobaz bugyelláris (1935 Csűry Bálint C6654, 173).

a. ’puffadt, domborúan feszülő 〈has〉’ ❖ Szabolcsvármegyében: dobasz: dobnyi has (1812 Szemere Pál C3949, 219) | hasa dobaz [!] mint a’ malombálvány (1846 Kuthy Lajos C2857, 503) | hôrpasz: a has tréfásan; mint mn. üres, lapos hasú, ellentéte dobasz (1899 Magyar Nyelvőr C5295, 185) | Dobasz: – Szilágyság – vastag kövér, telt; főleg a hasról; „dobasz a hasa a tehénnek” (1914 Herman Ottó C6689, 398).

Vö. CzF.; TESz. doboz; ÚMTsz.

dobasz¹ melléknév 4A8 (rég, nyj)
dobaz 4A8
doboz 4A8
tele, tömött, ill. duzzadt, kidomborodó
dobaſz voll
(1796 Beregszászi Nagy Pál¹)
Jobb ha bizony bele nyulsz doboz erszényedbe
(1838 Athenaeum)
a’ zsebek horpaszai fillérkéktől dobaszra kerekülnek
(1841 Pesti Hírlap)
[arca] kétódalra dobasz mint egy széllapta
(1846 Kuthy Lajos)
Gáspár úr leoldotta a dobasz tüszőt az oldaláról, s kirázta a tartalmát az asztalra
(1882 Jókai Mór)
Dobaz bugyelláris
(1935 Csűry Bálint)
a.
puffadt, domborúan feszülő 〈has〉
Szabolcsvármegyében: dobasz: dobnyi has
(1812 Szemere Pál)
hasa dobaz [!] mint a’ malombálvány
(1846 Kuthy Lajos)
hôrpasz: a has tréfásan; mint mn.melléknév üres, lapos hasú, ellentéte dobasz
(1899 Magyar Nyelvőr)
Dobasz: – Szilágyság – vastag kövér, telt; főleg a hasról; „dobasz a hasa a tehénnek”
(1914 Herman Ottó)
Vö. CzF.; TESz. doboz; ÚMTsz.

Beállítások