döbbenik l. dübben

dübben tn ige 1b5 (tárgyragos határozóval is) (irod)döbben, döbbenik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)

’〈tárgy, építmény〉 ütődéstől egyszeri erős, tompa, mély hangot ad’ ❖ A’ megütött paizsok nagyokat döbbenve repednek (1825 Vörösmarty Mihály 8524379, 18) | Ötven erős váll ezt [ti. a faltörő kost] viszi majd – vagy többen, Fejjel a várfalnak, hogy külseje döbben (1863–1879 Arany János CD01) | az üres kengyelvasak nagyot dübbentek az oldalán (1917 Mariay Ödön CD10) | Réthy Balázsné Felvinczy Sára arra ébredt, hogy valami csörömpöl, valami dübben (ekkor verte földhöz Orgonavirág a tükröt és más holmikat) (1962 Szabó Pál² 9631001, 116).

a. ’〈szív〉 a szokásosnál erősebben üt; dobban’ ❖ Setét lesz azonban, de Csaba nem halad, S most döbbenik szive, midőn maga marad (1826 Vörösmarty Mihály C4534, 245) | Pistának nagyot döbbent a szive (1921 Szabó Dezső 9623002, 69) | rád ismertem és döbbenő szívem titkon súgá: ez ő! (1968 Thury Zsuzsa 9709003, 218).

Sz: dübbent.

Vö. CzF. döbben; ÉrtSz. döbben; TESz. dübög; ÉKsz. döbben, ~; ÚMTsz.

döbbenik lásd dübben
dübben tárgyatlan ige 1b5 (tárgyragos határozóval is) (irod)
döbben 1b5
döbbenik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)
〈tárgy, építmény〉 ütődéstől egyszeri erős, tompa, mély hangot ad
A’ megütött paizsok nagyokat döbbenve repednek
(1825 Vörösmarty Mihály)
Ötven erős váll ezt [ti. a faltörő kost] viszi majd – vagy többen, Fejjel a várfalnak, hogy külseje döbben
(1863–1879 Arany János)
az üres kengyelvasak nagyot dübbentek az oldalán
(1917 Mariay Ödön)
Réthy Balázsné Felvinczy Sára arra ébredt, hogy valami csörömpöl, valami dübben (ekkor verte földhöz Orgonavirág a tükröt és más holmikat)
(1962 Szabó Pál²)
a.
〈szív〉 a szokásosnál erősebben üt; dobban
Setét lesz azonban, de Csaba nem halad, S most döbbenik szive, midőn maga marad
(1826 Vörösmarty Mihály)
Pistának nagyot döbbent a szive
(1921 Szabó Dezső)
rád ismertem és döbbenő szívem titkon súgá: ez ő!
(1968 Thury Zsuzsa)
Sz: dübbent
Vö. CzF. döbben; ÉrtSz. döbben; TESz. dübög; ÉKsz. döbben, ~; ÚMTsz.

Beállítások