aljasodik tn ige 12a (kissé rég)

1. vmivé aljasodik ’azzá válik, ami erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. rosszabb, hitványabb nála’ ❖ önhaszonleséssé aljasodék (1834 Garasos Tár 8625004, 74) | hol találsz […] magyar embert, ki […] pincérré „aljasodnék?” (1867 Báttaszéki Lajos C0887, 145) | miután ön anyjának cinkostársává aljasodott: bosszút esküdtem ön ellen! (1883 Brankovics György C1183, 175) | a szinte állativá aljasodott bécsi lányok (1913 Krúdy Gyula C2834, 147) | Az állattá aljasodott lényben felébred az emberiesség utolsó szikrája (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. (vmilyen) alacsony(abb) szintre süllyed’ ❖ aprósodom: […] aljasodom, szakadok, szegénylök (1784 Kisded szótár C0815, 7) | szembetünőleg aljasodik, erőtlenedik, butul és szegényedik nemzedékről nemzedékre az emberfaj (1841 Kossuth Lajos C5077, 68) | éreztem, hogy percenként aljasodom (1884 Bartalus István C0846, 160) | temérdek patakvér elfolyt a forgatásokon és sokat aljasodtunk, így kedvenc műfajunk [ti. a film noir] is jelentős változásokon ment át (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’silánnyá, alacsony színvonalúvá, ill. minőségűvé válik’ ❖ a’ kolompér [= burgonya] nagyon el kezdett allyasodni, ’s mindég roszszabb roszszabb […] mint eleinte vólt (1790 Kömlei János ford.–Becker C5062, 84) | a szócsinálás egész a kontárságig aljasodott (1837 Vörösmarty Mihály C4538, 313) | a költészet törvényei alól felszabadult színi hatás könnyen aljasodik, vagy elvadul (1837 Vörösmarty Mihály C4539, 11).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. al; ÉKsz.; ÚMTsz.

aljasodik tárgyatlan ige 12a (kissé rég)
1. vmivé aljasodik
azzá válik, ami erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. rosszabb, hitványabb nála
önhaszonleséssé aljasodék
(1834 Garasos Tár)
hol találsz […] magyar embert, ki […] pincérré „aljasodnék?”
(1867 Báttaszéki Lajos)
miután ön anyjának cinkostársává aljasodott: bosszút esküdtem ön ellen!
(1883 Brankovics György)
a szinte állativá aljasodott bécsi lányok
(1913 Krúdy Gyula)
Az állattá aljasodott lényben felébred az emberiesség utolsó szikrája
(1995 Magyar Hírlap)
1a.
erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. (vmilyen) alacsony(abb) szintre süllyed
aprósodom: […] aljasodom, szakadok, szegénylök
(1784 Kisded szótár)
szembetünőleg aljasodik, erőtlenedik, butul és szegényedik nemzedékről nemzedékre az emberfaj
(1841 Kossuth Lajos)
éreztem, hogy percenként aljasodom
(1884 Bartalus István)
temérdek patakvér elfolyt a forgatásokon és sokat aljasodtunk, így kedvenc műfajunk [ti. a film noir] is jelentős változásokon ment át
(1998 Magyar Hírlap)
2. (rég)
silánnyá, alacsony színvonalúvá, ill. minőségűvé válik
a’ kolompér [= burgonya] nagyon el kezdett allyasodni, ’s mindég roszszabb roszszabb […] mint eleinte vólt
(1790 Kömlei János ford.Becker)
a szócsinálás egész a kontárságig aljasodott
(1837 Vörösmarty Mihály)
a költészet törvényei alól felszabadult színi hatás könnyen aljasodik, vagy elvadul
(1837 Vörösmarty Mihály)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. al; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások