duett fn 3D15

1. (tulajdonnévszerűen is) (Zene, átv is) ’két énekhangra írt v. így előadott zenemű, kül. operai jelenet’ ❖ Duett. Első hang (1809 Vályi Nagy Ferenc C4348, 208) | A nevezett opera a legszebb romanczokkal, karikaturákkal, duettekkel van érdekesitve (1847 Pesti Divatlap C5840, 4) | Pamina és Papageno duettja a „Varázsfuvola” c. operából. (Halász–Maleczky) (1928 Budapesti Hírlap dec. 28. C4716, 12) | A nemzetközi pop- és rockélet sztárjaival fantasztikus duetteket énekelt [Pavarotti] (2008 Népszava máj. 31. C7471, 10).

1a. (kissé rég, Zene) ’két hangszerre írt v. így előadott zenedarab, duó’ ❖ [a két fuvolás] álmélásra gerjesztő finomsággal ’s erővel játszák Pleyel’ Devienne’ ’s Hofmeisterr’ duettjeit (1840 Horváth Zsigmond¹ 8190003, 116) | cselló-hegedű duett (1920 Tóth Aladár CD10) | [Eichner] hegedű-brácsa-duetteket irt (1930 ZeneiLex. CD49) | [Pierre Sandrin] egy-egy négyszólamú madrigálja, illetve chansonja következik, először eredeti formában, majd pedig négynégy feldolgozásban cembalo-gamba duettre (1974 Pernye András 9527001, 118).

1b. ’〈színházi előadásban, filmben:〉 két szereplő által előadott jelenet, ill. ebben elhangzó dialógus’ ❖ [a Nemzeti Színház Szentivánéji álom előadásában] Nagy Ibolyka Puckban fürge, kellemes, nem affektáló, Gerő Lina és Alszegi Irma kedves duettje tónusban is nagyon megfelelő (1902 Budapesti Hírlap máj. 6. C4690, 7) | [Boross Géza színész, komikus] Pestre került Nagy Endre kabaréjához, ahol különösen tréfás dalaival és Sajó-val előadott duettjeivel aratott nagy sikert (1927 RévaiNagyLex. C5716, 38) | [A színházi előadáson] elindul az esküvői menet. Henryk szeme összeakad Wladzióéval. Harmadikként bekapcsolódik duettjükbe a Részeg (1991 Molnár Gál Péter 2038033, 127) | Harrison Ford és Brad Pitt duettje Az ördög maga című [filmben] (1997 Magyar Hírlap CD09).

1c. (ritk) ’〈táncelőadásban:〉 két személy, rendsz. egy férfi és egy nő által előadott tánc, kettős’ ❖ Táncok a légies villi-tánctól a szerecsen duettig (1900 Ady Endre CD0801) | Még megérem, hogy duettet is táncolnak a végén (1931 Krúdy Gyula CD54).

2. (-ben raggal, hsz-szerűen) (tréf is) ’〈két személy〉 együtt, kettesben 〈csinál vmit〉’ ❖ egyszerre ordító hanggal támadt rá mind a kettő, duettben kiáltva (1860 Jókai Mór C2253, 30) | Egy népdalt adtak elő duettben (1882 Jókai Mór C2306, 262) | mulatott a szalmaözvegy Némely hamiskás kis tanyán, Olykor duettben is talán... (1919 e. Ady Endre CD01) | immár duettben szolgáltatják a Szabó család vulgárisabb változatát (1997 Magyar Hírlap CD09).

Sz: duettezik.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

duett főnév 3D15
1. (tulajdonnévszerűen is) (Zene, átv is)
két énekhangra írt v. így előadott zenemű, kül. operai jelenet
Duett. Első hang
(1809 Vályi Nagy Ferenc)
A nevezett opera a legszebb romanczokkal, karikaturákkal, duettekkel van érdekesitve
(1847 Pesti Divatlap)
Pamina és Papageno duettja a „Varázsfuvola” c.című operából. (Halász–Maleczky)
(1928 Budapesti Hírlap dec. 28.)
A nemzetközi pop- és rockélet sztárjaival fantasztikus duetteket énekelt [Pavarotti]
(2008 Népszava máj. 31.)
1a. (kissé rég, Zene)
két hangszerre írt v. így előadott zenedarab, duó
[a két fuvolás] álmélásra gerjesztő finomsággal ’s erővel játszák Pleyel’ Devienne’ ’s Hofmeisterr’ duettjeit
(1840 Horváth Zsigmond¹)
cselló-hegedű duett
(1920 Tóth Aladár)
[Eichner] hegedű-brácsa-duetteket irt
(1930 ZeneiLex.)
[Pierre Sandrin] egy-egy négyszólamú madrigálja, illetve chansonja következik, először eredeti formában, majd pedig négynégy feldolgozásban cembalo-gamba duettre
(1974 Pernye András)
1b.
〈színházi előadásban, filmben:〉 két szereplő által előadott jelenet, ill. ebben elhangzó dialógus
[a Nemzeti Színház Szentivánéji álom előadásában] Nagy Ibolyka Puckban fürge, kellemes, nem affektáló, Gerő Lina és Alszegi Irma kedves duettje tónusban is nagyon megfelelő
(1902 Budapesti Hírlap máj. 6.)
[Boross Géza színész, komikus] Pestre került Nagy Endre kabaréjához, ahol különösen tréfás dalaival és Sajó-val előadott duettjeivel aratott nagy sikert
(1927 RévaiNagyLex.)
[A színházi előadáson] elindul az esküvői menet. Henryk szeme összeakad Wladzióéval. Harmadikként bekapcsolódik duettjükbe a Részeg
(1991 Molnár Gál Péter)
Harrison Ford és Brad Pitt duettje Az ördög maga című [filmben]
(1997 Magyar Hírlap)
1c. (ritk)
〈táncelőadásban:〉 két személy, rendsz. egy férfi és egy nő által előadott tánc, kettős
Táncok a légies villi-tánctól a szerecsen duettig
(1900 Ady Endre)
Még megérem, hogy duettet is táncolnak a végén
(1931 Krúdy Gyula)
2. (-ben raggal, hsz-szerűen) (tréf is)
〈két személy〉 együtt, kettesben 〈csinál vmit〉
egyszerre ordító hanggal támadt rá mind a kettő, duettben kiáltva
(1860 Jókai Mór)
Egy népdalt adtak elő duettben
(1882 Jókai Mór)
mulatott a szalmaözvegy Némely hamiskás kis tanyán, Olykor duettben is talán...
(1919 e. Ady Endre)
immár duettben szolgáltatják a Szabó család vulgárisabb változatát
(1997 Magyar Hírlap)
Sz: duettezik
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások