dugó fn 1A

1. ’kisebb, kör alakú nyílásnak, kül. palack szájának elzárására való, a nyílásból kihúzható kis hengeres tárgy’ ❖ Ha a’ raj hirtelen el-találánd menni, Azon Kas dugóját tsak elö kell venni, Ige rá mondáal le-kelletik tenni, Viſzſza kell a’ rajnak éppen oda menni (1774 Vesmás Márton C4461, 32) | Azon edény, kád, dézsa, vagy tekeny, mellybe a’ hús bé-sózattatik, alól a’ fenekén lyukas legyen, ez pedig dugóvál bé-dugattaſson (1798 Fekete Gergely ford.–Whatmann 7300003, 174) | a pezsgős üvegek dugói (1861 Arany János ford.–Szollogub C6504, 363) | [a pásztorok flótájának a] felső nyílását becsapolják, abba egy dugót tesznek, hogy a fúvott szellő az alább lévő lyukak felé haladjon (1911 Malonyay Dezső 8292035, 237) | Gyöngyből, parafa dugóból és a háztartásokban található műanyag flakonokból számos, ötletes tárgy készíthető (1997 Új Könyvek CD29).

2. (ritk) ’dugattyú’ ❖ a hajtókerekek küllői körkörös üregeket (ellyptische Cylinder) képeznek, mellyekben a dugó jár és gőzzel terheltetnek. Ekkor azonban minden küllő egyszerű vagy kettős rugót kap a dugóra (1858 Vasárnapi Újság CD56) | a levegő rendszeres összenyomását találhatjuk a nagyemelkedésü (fogaskerekü) hegyi vasutak lokomotivján, hol a lejövet alatt a levegő a hengerekben a dugó ide-oda járása közben összenyomva, állandó fékezési munkát szolgáltat (1894 PallasLex. CD02).

3. (ritk) ’vmely nyílásban, járatban felhalmoz(ód)ott anyag, amely vminek az útját, áramlását akadályozza’ ❖ [az anyaállat csöcséből] kinyomkodták a viaszszerű gyugókat (dugó) és a báránnyal mind a két bimbót megszoptatták (1959 Néprajzi Közlemények C7171, 150) | A vulkán nemcsak szilárd anyagokat, hanem nagy mennyiségű gőzt és mérges gázokat, főleg kénes gázokat is kilövellt magából, hiszen ezek robbantották fel a kráter dugóját és vitték a magasba a hatalmas mennyiségű törmeléket (1973 Castiglione László 9076002, 140) | Ha lyukat készítünk valahol, az állat [ti. a vízi pocok] rövidesen megjelenik és földdel eltömi a nyílást, utána a hozzá csatlakozó járatot is. Néhány perc alatt 10–50 cm-es „dugót” készít, de megfigyelések szerint 24 óra leforgása alatt akár 2 méteres szakaszon is eltömte az alagutat a megbontás mögött (1995 Magyarország állatvilága CD14).

3a. ’a közlekedésben feltorlódott járművek okozta forgalmi akadály’ ❖ Ha sietek, metrón megyek (ez a legolcsóbb és leggyorsabb), ha ráérek, autóbuszon, sajnos a társaskocsik sokszor kerülnek a közlekedési „dugóba”, vagy ha haladnak is, csak lépésben baktatnak az autósűrűs gigászi vadonban (1960 Bajomi Lázár Endre C0380, 117) | a forgalmi dugók okozta sok bosszúság (1976 Selye János 9594002, 91) | Több autópályán 15-20 kilométeres dugók alakultak ki (1995 Magyar Hírlap CD09).

4. (Vill is) ’nem rögzített elektromos vezetéknek foglalatba erősített, konnektorba v. vmely elektromos készülékbe dugható vége’ ❖ 1 db Taster 6 dugóval nikkelezve (1911 Soproni Szemle CD52) | Lecsapta a kagylót, és kihúzta a telefon dugóját (1985 Eörsi István 9125029, 63) | bedugtam a kávéfőző villamos dugóját (1992 Kertész Imre² CD41).

4a. (Vill) ’a biztosítéknak az a része, amelyet a hozzá erősített olvadó drótszállal együtt a foglalatába csavarnak’ ❖ A 4. ábra oly biztosítót mutat, melynél maga az ólomdrót az izzó lámpák foglalatához hasonlóan, egy dugóba van rejtve és ezt kell azután az 5. ábrán bemutatott alapzat középső hengeres részébe alkalmazni, hogy az áramkör csukódjék (1896 PallasLex. CD02) | a dugónak mérete az illető ampèreszámnak felel meg, úgy hogy erősebb biztosítót nem lehet a foglalatba csavarni. Hogy valamely olvadó betétet (dugót, patrónt) milyen feszültséghez és áramerősséghez szabad használni, az rajta meg van jelölve (1916 RévaiNagyLex. C5710, 732).

5. (biz) ’kicsi fiú’ ❖ kisfiú[:] apróság […], csökött, dedós, dudus, dugó (1996 Mini-tini-szótár C6720, 74).

6. (biz) ’elégtelen osztályzat’ ❖ dugó 1. isk elégtelen osztályzat (1998 Kövecses Zoltán C6262, 68).

7. (Sp, biz) ’látványos gól, találat’ ❖ dugó […] 2. ált gól (1998 Kövecses Zoltán C6262, 68).

Ö: banán~, fal~, fül~, jég~, konnektor~, kürtő~, villás~.

ÖU: ágyú~, csap~, csutora~, fa~, gumi~, hordó~, kémény~, kéz~, kóc~, osztó~, palack~, papír~, para~, pezsgő~, pezsgős~, üveg~, viasz~.

ÖE: ~fa, ~fúró, ~gyártás, ~hagyma, ~hely, ~kéreg, ~készítő, ~létra.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. dug; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

dugó főnév 1A
1.
kisebb, kör alakú nyílásnak, kül. palack szájának elzárására való, a nyílásból kihúzható kis hengeres tárgy
Ha a’ raj hirtelen el-találánd menni, Azon Kas dugóját tsak elö kell venni, Ige rá mondáal le-kelletik tenni, Viſzſza kell a’ rajnak éppen oda menni
(1774 Vesmás Márton)
Azon edény, kád, dézsa, vagy tekeny, mellybe a’ hús bé-sózattatik, alól a’ fenekén lyukas legyen, ez pedig dugóvál bé-dugattaſson
(1798 Fekete Gergely ford.Whatmann)
a pezsgős üvegek dugói
(1861 Arany János ford.Szollogub)
[a pásztorok flótájának a] felső nyílását becsapolják, abba egy dugót tesznek, hogy a fúvott szellő az alább lévő lyukak felé haladjon
(1911 Malonyay Dezső)
Gyöngyből, parafa dugóból és a háztartásokban található műanyag flakonokból számos, ötletes tárgy készíthető
(1997 Új Könyvek)
2. (ritk)
a hajtókerekek küllői körkörös üregeket (ellyptische Cylinder) képeznek, mellyekben a dugó jár és gőzzel terheltetnek. Ekkor azonban minden küllő egyszerű vagy kettős rugót kap a dugóra
(1858 Vasárnapi Újság)
a levegő rendszeres összenyomását találhatjuk a nagyemelkedésü (fogaskerekü) hegyi vasutak lokomotivján, hol a lejövet alatt a levegő a hengerekben a dugó ide-oda járása közben összenyomva, állandó fékezési munkát szolgáltat
(1894 PallasLex.)
3. (ritk)
vmely nyílásban, járatban felhalmoz(ód)ott anyag, amely vminek az útját, áramlását akadályozza
[az anyaállat csöcséből] kinyomkodták a viaszszerű gyugókat (dugó) és a báránnyal mind a két bimbót megszoptatták
(1959 Néprajzi Közlemények)
A vulkán nemcsak szilárd anyagokat, hanem nagy mennyiségű gőzt és mérges gázokat, főleg kénes gázokat is kilövellt magából, hiszen ezek robbantották fel a kráter dugóját és vitték a magasba a hatalmas mennyiségű törmeléket
(1973 Castiglione László)
Ha lyukat készítünk valahol, az állat [ti. a vízi pocok] rövidesen megjelenik és földdel eltömi a nyílást, utána a hozzá csatlakozó járatot is. Néhány perc alatt 10–50 cm-escentiméteresdugót” készít, de megfigyelések szerint 24 óra leforgása alatt akár 2 méteres szakaszon is eltömte az alagutat a megbontás mögött
(1995 Magyarország állatvilága)
3a.
a közlekedésben feltorlódott járművek okozta forgalmi akadály
Ha sietek, metrón megyek (ez a legolcsóbb és leggyorsabb), ha ráérek, autóbuszon, sajnos a társaskocsik sokszor kerülnek a közlekedési „dugóba”, vagy ha haladnak is, csak lépésben baktatnak az autósűrűs gigászi vadonban
(1960 Bajomi Lázár Endre)
a forgalmi dugók okozta sok bosszúság
(1976 Selye János)
Több autópályán 15-20 kilométeres dugók alakultak ki
(1995 Magyar Hírlap)
4. (Vill is)
nem rögzített elektromos vezetéknek foglalatba erősített, konnektorba v. vmely elektromos készülékbe dugható vége
1 dbdarab Taster 6 dugóval nikkelezve
(1911 Soproni Szemle)
Lecsapta a kagylót, és kihúzta a telefon dugóját
(1985 Eörsi István)
bedugtam a kávéfőző villamos dugóját
(1992 Kertész Imre²)
4a. (Vill)
a biztosítéknak az a része, amelyet a hozzá erősített olvadó drótszállal együtt a foglalatába csavarnak
A 4. ábra oly biztosítót mutat, melynél maga az ólomdrót az izzó lámpák foglalatához hasonlóan, egy dugóba van rejtve és ezt kell azután az 5. ábrán bemutatott alapzat középső hengeres részébe alkalmazni, hogy az áramkör csukódjék
(1896 PallasLex.)
a dugónak mérete az illető ampèreszámnak felel meg, úgy hogy erősebb biztosítót nem lehet a foglalatba csavarni. Hogy valamely olvadó betétet (dugót, patrónt) milyen feszültséghez és áramerősséghez szabad használni, az rajta meg van jelölve
(1916 RévaiNagyLex.)
5. (biz)
kicsi fiú
kisfiú[:] apróság […], csökött, dedós, dudus, dugó
(1996 Mini-tini-szótár)
6. (biz)
elégtelen osztályzat
dugó 1. iskiskolai, diáknyelvi elégtelen osztályzat
(1998 Kövecses Zoltán)
7. (Sp, biz)
látványos gól, találat
dugó […] 2. áltáltalánosan használt gól
(1998 Kövecses Zoltán)
ÖU: ágyúdugó, csapdugó, csutoradugó, fadugó, gumidugó, hordódugó, kéménydugó, kézdugó, kócdugó, osztódugó, palackdugó, papírdugó, paradugó, pezsgődugó, pezsgősdugó, üvegdugó, viaszdugó
ÖE: dugófa, dugófúró, dugógyártás, dugóhagyma, dugóhely, dugókéreg, dugókészítő, dugólétra
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. dug; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások