durváskodik tn ige 12a

’másokat sértő, bántó módon, gorombán viselkedik’ ❖ A’ Fogadós még durváskodott ... mintha  azt tartaná, hogy egy pénzt se vittem vólna a’ házába (1788 Ungi Pál ford.–Trenck C4473, 163) | mivel hatalmad lévén durváskodni, szelíden bántál velem, testemben, elmémben meg nem sértél, – én is adok neked ajánlást (1837 Emlény C0108, 255) | – Ugye kivették belőled az igazat – durváskodott az őrmester, aki nem volt benn a kihallgatásnál s így nem tudta, hogy Vaszillal másképp kell beszélni, mert Vaszil ártatlan (1920 Csató Sándor CD10) | Ha nekem támad, durváskodik, tán karmolok s a székkel védekezem (1947 Németh László² 9485004, 172) | [A cellában levő gombot] a különleges alkalmakkor vehettük igénybe, ha cigarettához tüzet kértünk, vagy ha hasmenésünk volt. Ebben az utóbbi esetben nem szívesen, mert őreink ilyenkor mindig durváskodtak (1989 Hitel 2015003, 6).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. durva; ÉKsz.

durváskodik tárgyatlan ige 12a
másokat sértő, bántó módon, gorombán viselkedik
A’ Fogadós még durváskodott ... mintha  azt tartaná, hogy egy pénzt se vittem vólna a’ házába
(1788 Ungi Pál ford.Trenck)
mivel hatalmad lévén durváskodni, szelíden bántál velem, testemben, elmémben meg nem sértél, – én is adok neked ajánlást
(1837 Emlény)
– Ugye kivették belőled az igazat – durváskodott az őrmester, aki nem volt benn a kihallgatásnál s így nem tudta, hogy Vaszillal másképp kell beszélni, mert Vaszil ártatlan
(1920 Csató Sándor)
Ha nekem támad, durváskodik, tán karmolok s a székkel védekezem
(1947 Németh László²)
[A cellában levő gombot] a különleges alkalmakkor vehettük igénybe, ha cigarettához tüzet kértünk, vagy ha hasmenésünk volt. Ebben az utóbbi esetben nem szívesen, mert őreink ilyenkor mindig durváskodtak
(1989 Hitel)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. durva; ÉKsz.

Beállítások