dzsindzsás mn és fn 4A (rég v. nyj)csincsás, csincsés

I. mn

(bozóttal benőtt) süppedékes, sáros, ingoványos 〈terület〉’ ❖ ingoványos csindzsás nádas vala (1867 Tolnai Lajos C4200, 19) | „csincsés” mocsár (1885 Jókai Mór C2313, 135) | A savanyú rét: vizenyős rét, a mely csekély értékü takarmányt terem. A palócz inkább sëmlyékës- és csincsás rétnek nevezi (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 585) | félig kiszáradt dzsindzsás (csádés) ér vagy mocsár (1935 Magyar Nyelv C5876, 56).

II. fn

’ilyen hely, terület’ ❖ A nagy fűzfát, mely oly magányosan állt ott a dsindsás közepén, már egész serege ülte el a hollóknak (1877 Jókai Mór CD18) | Az agyagpart ellenében terül a csincsés (1901 Pesti Hírlap nov. 22. C5649, 2) | rossz lefolyású mocsarakban – „csincsésekben” – vesztek el (1997 Magyarország földje CD05).

Vö. CzF.; TESz. dzsindzsa; ÚMTsz.

dzsindzsás melléknév és főnév 4A (rég v. nyj)
csincsás 4A
csincsés 4B
I. melléknév
(bozóttal benőtt) süppedékes, sáros, ingoványos 〈terület〉
ingoványos csindzsás nádas vala
(1867 Tolnai Lajos)
csincsés” mocsár
(1885 Jókai Mór)
A savanyú rét: vizenyős rét, a mely csekély értékü takarmányt terem. A palócz inkább sëmlyékës- és csincsás rétnek nevezi
(1904 Magyar Nyelvőr)
félig kiszáradt dzsindzsás (csádés) ér vagy mocsár
(1935 Magyar Nyelv)
II. főnév
ilyen hely, terület
A nagy fűzfát, mely oly magányosan állt ott a dsindsás közepén, már egész serege ülte el a hollóknak
(1877 Jókai Mór)
Az agyagpart ellenében terül a csincsés
(1901 Pesti Hírlap nov. 22.)
rossz lefolyású mocsarakban – „csincsésekben” – vesztek el
(1997 Magyarország földje)
Vö. CzF.; TESz. dzsindzsa; ÚMTsz.

Beállítások