achát fn és mn 3A1agát (rég) , ákhát (rég)

I. fn

(Ásv) ’többféle színben előforduló, szalagosan rétegzett, csiszolva díszítőkőként v. ékkőként is haszn. kristályos, tömör kvarcfajta’ ❖ a’ Felhövel Zöldes Ákhát (1782 Benkő Ferenc ford.–Werner C0960, 150) | braziliai topáz, maczedoniai türkiz, indus szmaragd, s mindenféle agát […] mint kavics hever itt együtt (1869 e. Szemere Bertalan 8437007, 121) | A köve zafir, s miként rubint és rőt agát, megóv ez is A magyarázhatatlan búskomorság bánatától… (1910 Füst Milán CD10) | Az achát nem más, mint szalagos színezésű kalcedon (az itt látható szép kék színben meglehetősen ritka); kizárólag magmás kőzetek üregkitöltéseként jelenik meg (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

II. mn

1. ’ebből az anyagból készült 〈tárgy〉’ ❖ ezen agát pecsétnyomó öné (1881 Perényi István ford.–Molière C3178, 5) | a papírt márványlapra fektetve mindkét oldalon achát simítókővel simára csiszolták (2000 Természet Világa CD50).

2. ’ehhez az anyaghoz hasonló színű 〈kül. szem〉’ ❖ Szeme agát volt, haja ében (1907 Juhász Gyula¹ 9284070, 140) | a szeme érzelmes és folyékony agát, haja illatos, tömött és a feketesége olyan gyönyörű, hogy sűrített azúrnak tűnt (1915 Lakatos László CD10) | Hogy nézett rám két vizsga szem: árnyékból achát, zöld, kemény (1976 Hajnal Anna 9213016, 18).

ÖU: jáspis~.

Vö. CzF. agát; ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

achát főnév és melléknév 3A1
agát 3A1 (rég)
ákhát 3A1 (rég)
I. főnév
(Ásv)
többféle színben előforduló, szalagosan rétegzett, csiszolva díszítőkőként v. ékkőként is haszn. kristályos, tömör kvarcfajta
a’ Felhövel Zöldes Ákhát
(1782 Benkő Ferenc ford.Werner)
braziliai topáz, maczedoniai türkiz, indus szmaragd, s mindenféle agát […] mint kavics hever itt együtt
(1869 e. Szemere Bertalan)
A köve zafir, s miként rubint és rőt agát, megóv ez is A magyarázhatatlan búskomorság bánatától…
(1910 Füst Milán)
Az achát nem más, mint szalagos színezésű kalcedon (az itt látható szép kék színben meglehetősen ritka); kizárólag magmás kőzetek üregkitöltéseként jelenik meg
(1993 A magyarság kézikönyve)
II. melléknév
1.
ebből az anyagból készült 〈tárgy〉
ezen agát pecsétnyomó öné
(1881 Perényi István ford.Molière)
a papírt márványlapra fektetve mindkét oldalon achát simítókővel simára csiszolták
(2000 Természet Világa)
2.
ehhez az anyaghoz hasonló színű 〈kül. szem〉
Szeme agát volt, haja ében
(1907 Juhász Gyula¹)
a szeme érzelmes és folyékony agát, haja illatos, tömött és a feketesége olyan gyönyörű, hogy sűrített azúrnak tűnt
(1915 Lakatos László)
Hogy nézett rám két vizsga szem: árnyékból achát, zöld, kemény
(1976 Hajnal Anna)
ÖU: jáspisachát
Vö. CzF. agát; ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások