ebéll (1b) l. ebédel

ebédel ige 1bebéll (rég, ritk)

1. tn ’ebéd alkalmával eszik, étkezik’ ❖ Orondátes kivánná látni [Lisimakust], s’ vélle egygyüt ebédelni (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0807, 85) | ott kezeink’ ’s orczánk’ megmossuk, ebéllünk (1817 Édes Gergely ford.–Horatius C1547, 43) | értesítém a vendéglőst, hogy csak három órakor fogok ebédelni (1860 Képes Újság 8641001, 433) | [a kaszinóban] ebédlő közönség (1887 e. Podmaniczky Frigyes 8370004, 87) | A munkások nagy része a környéken lakik és csak a munka befejezése után ebédel (1921 Népszava 2136001, 7) | [a román] exkirály II. Erzsébettel a Buckingham-palotában ebédelt (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ts ’ebédre eszik, ebédként fogyaszt vmit’ ❖ Hanem mit ebédelt [az óriáskirály], ki nem találjátok; Gondolnátok-e, mit? csupa kősziklákat (1844 Petőfi Sándor 8366136, 212) | sült kukoricát ebédelek (1876 Vadnay Károly 8501003, 61) | Minden vasárnap paprikás tyúkot ebédeltünk tarhonyával s egy liter bort is fizettem az ebédhez (1926 Kassák Lajos CD10) | Talponállókban lángost, főtt kolbászt ebédel (1995 Magyar Hírlap CD09).

J: ebédezik.

Ö: be~, meg~.

Vö. CzF. ~, ebédlő²; ÉrtSz.; TESz. ebéd; ÉKsz.; SzT. ~, ebédelhet; ÚMTsz.

ebéll lásd ebédel
ebédel ige 1b
ebéll 1b (rég, ritk)
1. tárgyatlan
ebéd alkalmával eszik, étkezik
Orondátes kivánná látni [Lisimakust], s’ vélle egygyüt ebédelni
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
ott kezeink’ ’s orczánk’ megmossuk, ebéllünk
(1817 Édes Gergely ford.Horatius)
értesítém a vendéglőst, hogy csak három órakor fogok ebédelni
(1860 Képes Újság)
[a kaszinóban] ebédlő közönség
(1887 e. Podmaniczky Frigyes)
A munkások nagy része a környéken lakik és csak a munka befejezése után ebédel
(1921 Népszava)
[a román] exkirály II. Erzsébettel a Buckingham-palotában ebédelt
(1997 Magyar Hírlap)
2. tárgyas
ebédre eszik, ebédként fogyaszt vmit
Hanem mit ebédelt [az óriáskirály], ki nem találjátok; Gondolnátok-e, mit? csupa kősziklákat
(1844 Petőfi Sándor)
sült kukoricát ebédelek
(1876 Vadnay Károly)
Minden vasárnap paprikás tyúkot ebédeltünk tarhonyával s egy liter bort is fizettem az ebédhez
(1926 Kassák Lajos)
Talponállókban lángost, főtt kolbászt ebédel
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. ~, ebédlő²; ÉrtSz.; TESz. ebéd; ÉKsz.; SzT. ~, ebédelhet; ÚMTsz.

Beállítások