alkatrész fn 2B3
1. ’több részből, több darabból álló dolognak, kül. szerkezetnek, gépnek (a működését biztosító) vmely része’ ❖ temérdek zsindelyt […], összedőlt házak egyéb alkatrészeit látták […] leuszkálni [a folyón] (1844 Sárosi Gyula C0625, VII) | fogalmam sem volt a puska alkatrészeiről (1895 Tanos Pál C4089, 68) | [a rádiómérnöknek] ezernyi érzékeny alkatrészből kell összeállítania a világvevő rádiót és a legparányibb alkatrészt is pontosan a helyére kell illesztenie, hogy a rádió tökéletesen működjék (1959 Valóság 2056044, 123) | Apám szeptemberben hozta az első alkatrészt, és karácsony lett, mire összeállt a bicikli (1991 Őrszigethy Erzsébet 2038002, 20).
1a. (rég) ’vmely élő szervezet része, kül. testrész’ ❖ a növény alkatrészei (1865 Tanodai Lapok 8666001, 265) | [fejünk] csak egy alkatrésze a „tollatlan két lábu állat” testének (1898 Pekár Gyula C3460, 136) | A sertés alkatrészeire vonatkozó nevek, a sertéshús feldolgozására vonatkozó kifejezések gyüjtése is igen kívánatos volna. Ehhez járulnak a háziszárnyasok, aztán a szarvasmarha, ló testrészeire vonatkozó nevek (1936 Csűry Bálint 1030002, 27).
2. (kissé rég) ’vmely anyag, vegyület, oldat stb. eleme, komponense’ ❖ A’ lágy és finom tiszta vasnak alkatrészei […] közt kevesebb hézagocskák […] találtatnak, következőleg simább lévén és sikabb az illy vasbol készült cső [ti. vadászpuskáé] (1829 Pák Dienes 8346002, 4) | vegytanilag tudja: mily alkat-részekből áll a jó trágya (1858 Fáy András¹ C1706, 80) | [a levegő oxigénje a pirit] alkatrészei közűl a vasat vasoxidhydrattá, a ként kénsavvá alakítja (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | A termő terűlet fő alkatrésze az agyagos márga, mely a fensíkokon erős televénykeverék (1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Az atommag alkatrészei (1969 Marx György 9428003, 86).
2a. (kissé rég) ’étel (nélkülözhetetlen) alapanyaga, hozzávalója’ ❖ a gránátmars alkatrészei: krumpli, galuska és pirított hagyma (1884 Kacziány Géza C2472, 70) | különböző alkatrészekből álló töltött étel vagy töltelék (1933 Kerényi Károly 9325002, 123).
3. ’vmely szerveződés, intézmény, csoport tagja, kisebb egysége’ ❖ az osztrák állomány [= állam] legszilárdabb és még legtöbb új erők kifejtésére legalkalmasb alkatrésze Magyarország (1844 Madách Imre 8284059, 629) | a főrendi tábla […] kétségtelenül alkatrésze a magyar országgyűlésnek (1861 Deák Ferenc C1361, 47) | Friedrich azt hitte, hogy a szomszédos államok hamarosan alkatrészeikre bomlanak (1952 Horthy Miklós 1067005, 136).
4. ’vmely összetett szellemi, lelki, társadalmi stb. jelenség, képződmény (jellemző) összetevője, (meghatározó) eleme’ ❖ Az alkatrészek’ lényegesbikét Lehellem át öledbe, lelkemet (1839 Beöthy Zsigmond 8047002, 24) | a’ bárány-szelidségnek fő alkatrésze a’ gyávaság (1846 Irinyi József C2177, 49) | A kisebbség aránylagos képviselete lényeges alkatrésze a democratiának (1867 Jánosi Ferenc ford.–Mill 8205005, 138) | valamely szépmű alkatrészeit a tartalom és alak képezik (1870 Névy László 8334004, 69) | Az antiklerikalizmus mindig a forradalmi-polgári ideológia alkatrésze volt (1945 Révai József 9564002, 7) | a sorsába más sorsok is beleszövődtek, […] alkatrészeivé váltak ennek a történetnek (1949 Örkény István ford.–Conrad 9500023, 80).
J: alkatelem, alkotóelem, alkotórész.
Ö: pót~.
ÖU: autó~, gép~, gépkocsi~, mondat~, sejt~, törzs~, vers~.
ÖE: ~csere, ~ellátás, ~gyár, ~gyártás, ~hiány, ~import, ~-kereskedelem, ~-utánpótlás.
Sz: alkatrészes, alkatrészi.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.