édeskevés mn és fn 12B (kissé biz)

I. mn

1. ’túlságosan kis mértékű, mennyiségű, ill. számú 〈dolog, személy〉’ ❖ az associatiók is olly édes kevesek (1842 Petrichevich Horváth Lázár C3518, 17) | Történelmi olvasókönyv a közönség kezén Magyarországról is édes-kevés (1867 Jókai Mór CD18) | édes-kevés ember van olyan, a ki rendesen azt cselekszi, a mi a legkedvesebb előtte (1906 Ambrus Zoltán 9006009, 65) | Mátyás műve még a halál évében omlani kezd, pusztul, s a török megszállás végére édeskevés a nyoma (1983 Cs. Szabó László 9093002, 192) | Az IRA terroristáinak és képviselőiknek édeskevés közük van a valláshoz (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. (állítm-ként) ’minőségében, teljesítményében stb. nem megfelelő, nem elégséges vmihez’ ❖ Zavaros társalgás, hogy nem tudom (egy időre), ki, hol, mért, miről, mikor beszél: új regénynek édeskevés (1967 Szentkuthy Miklós 9664013, 313) | az, hogy a változatlanul szélvészgyors játékos a tizenhatoson belül minden alkalommal eljátssza a „nagy halált”, édeskevés (1995 Magyar Hírlap CD09) | az MP [= Magnetic Poetry, ti. versek megalkotására alkalmas, meghatározott szavakat tartalmazó mágneses lapkákból álló játék] édeskevés [a költészethez] (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. (tárgyraggal, hsz-szerűen) ’kevéssé, szinte alig, nem nagyon, es. egyáltalán nem’ ❖ a heraldicához biz ők [ti. az állítólagos szakértők] édeskeveset értenek (1873 Századok CD57) | Mit használt neki a szegény fiu halála? Édeskeveset – semmit! (1878 Kristóffy József C2825, 140) | ha tanult is valamit, már régen elfelejtette, mert csupa olyan dolog volt, ami őt édes-keveset érdekelte (1917 Gábor Andor 9163011, 18) | Hát ezen az éjjelen édeskeveset aludtunk (1931 Komor István CD10) | az amerikai légierő édeskeveset törődött Magyarország belpolitikai helyzetével (1994 Hárs József CD52).

II. fn

1. ’nagyon kevés dolog, ill. nagyon kis mennyiség, szinte semmi’ ❖ a nagy dézmakárpótlásból is édes keveset jutattak a szegény barczai magyar népnek (1873 Orbán Balázs 8340020, 27) | A vidéki színészet nagyon édes-kevéshez jutott fölülről. Amivé fejlődött, a vidék közönségének erejéből fejlődött (1901 Ady Endre CD0801) | a konkrét helyzet megértéséhez édeskevéssel járul hozzá az említésük [ti. a közhelyszerű alapigazságoké] (1975 Hernádi Miklós 1066005, 16) | az állampolgárokat újabb súlyos adók fogják terhelni ilyen szinten, amiből aztán lakóterületükre, a kerületi önkormányzathoz édeskevés fog jutni (1999 Országgyűlési Napló CD62).

2. (-en raggal, hsz-szerűen) ’nagyon kis létszámban, nagyon kevesen’ ❖ A rókabőrösök gyorsan verődtek össze, mert édes-kevesen voltak (1892 Mikszáth Kálmán CD04) | az aprófalvak iskolásai közül édeskevesen lépték át az elmúlt évtizedekben a gimnázium s még kevesebben az egyetemek küszöbét (2000 Szilágyi Mihály CD36).

Sz: édeskevéssé .

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

édeskevés melléknév és főnév 12B (kissé biz)
I. melléknév
1.
túlságosan kis mértékű, mennyiségű, ill. számú 〈dolog, személy〉
az associatiók is olly édes kevesek
(1842 Petrichevich Horváth Lázár)
Történelmi olvasókönyv a közönség kezén Magyarországról is édes-kevés
(1867 Jókai Mór)
édes-kevés ember van olyan, a ki rendesen azt cselekszi, a mi a legkedvesebb előtte
(1906 Ambrus Zoltán)
Mátyás műve még a halál évében omlani kezd, pusztul, s a török megszállás végére édeskevés a nyoma
(1983 Cs. Szabó László)
Az IRAIrish Republican Army ’Ír Köztársasági Hadsereg’ terroristáinak és képviselőiknek édeskevés közük van a valláshoz
(1998 Magyar Hírlap)
1a. (állítm-ként)
minőségében, teljesítményében stb. nem megfelelő, nem elégséges vmihez
Zavaros társalgás, hogy nem tudom (egy időre), ki, hol, mért, miről, mikor beszél: új regénynek édeskevés
(1967 Szentkuthy Miklós)
az, hogy a változatlanul szélvészgyors játékos a tizenhatoson belül minden alkalommal eljátssza a „nagy halált”, édeskevés
(1995 Magyar Hírlap)
az MP [= Magnetic Poetry, ti. versek megalkotására alkalmas, meghatározott szavakat tartalmazó mágneses lapkákból álló játék] édeskevés [a költészethez]
(1996 Magyar Hírlap)
2. (tárgyraggal, hsz-szerűen)
kevéssé, szinte alig, nem nagyon, es. egyáltalán nem
a heraldicához biz ők [ti. az állítólagos szakértők] édeskeveset értenek
(1873 Századok)
Mit használt neki a szegény fiu halála? Édeskeveset – semmit!
(1878 Kristóffy József)
ha tanult is valamit, már régen elfelejtette, mert csupa olyan dolog volt, ami őt édes-keveset érdekelte
(1917 Gábor Andor)
Hát ezen az éjjelen édeskeveset aludtunk
(1931 Komor István)
az amerikai légierő édeskeveset törődött Magyarország belpolitikai helyzetével
(1994 Hárs József)
II. főnév
1.
nagyon kevés dolog, ill. nagyon kis mennyiség, szinte semmi
a nagy dézmakárpótlásból is édes keveset jutattak a szegény barczai magyar népnek
(1873 Orbán Balázs)
A vidéki színészet nagyon édes-kevéshez jutott fölülről. Amivé fejlődött, a vidék közönségének erejéből fejlődött
(1901 Ady Endre)
a konkrét helyzet megértéséhez édeskevéssel járul hozzá az említésük [ti. a közhelyszerű alapigazságoké]
(1975 Hernádi Miklós)
az állampolgárokat újabb súlyos adók fogják terhelni ilyen szinten, amiből aztán lakóterületükre, a kerületi önkormányzathoz édeskevés fog jutni
(1999 Országgyűlési Napló)
2. (-en raggal, hsz-szerűen)
nagyon kis létszámban, nagyon kevesen
A rókabőrösök gyorsan verődtek össze, mert édes-kevesen voltak
(1892 Mikszáth Kálmán)
az aprófalvak iskolásai közül édeskevesen lépték át az elmúlt évtizedekben a gimnázium s még kevesebben az egyetemek küszöbét
(2000 Szilágyi Mihály)
Sz: édeskevéssé
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások