egérfarkfű fn 8C10

1. (Növ) ’világszerte honos, apró termetű, egyéves lágy szárú növény, amelyen a kúp alakú, terméses vacok erősen megnyúlt, kül. az ún. pici egérfarkfű fajba (Myosurus minimus) tartozó, Magyarországon rendsz. szikeseken élő, legfeljebb 10 centiméteresre növő, zöldesfehér virágú növény’ ❖ A’ legjobb Neveknek megesmertet jelek, azt mondja Linné, ez, hogy a’ Plánta kezet nyúlytson a’ Névnek, és Név viszont kézzel fogadja a’ Plántát. […] Egérfarkf-Myosurus. (de nem az ezerlevel Cziczfarkóró-Achillea Millefolium) mellytl valaki egér farkat látott, soha ezen Nevet meg nem tagadja (1793 Főldi János C1760, 32) | Egérfarkfű v. egérpázsit (növ., Myosurus L., mizúra Diosz.), a boglárkafélék aprócska füve (1893 PallasLex. CD02) | sok keleti sótűrő növényfaj él a szikes pocsolyákban, mint pl. a mézpázsit, ecsetkáka, szittyók, egérfarkfű, keserűfű, szikizsázsa (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az ilyen lágy szárú növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Apró egérfarkfű. Myosurus minimus L. (1902 Wagner János CD35) | egérfarkfű Myosurus (1998 Növényneveink C6120, 78).

2. (rég, Növ) ’cicfark, cicfarkkóró mint növény’ ❖ Egérfark-fü: Ezer levelü-fü, Czitzfarkkoró (1775 Csapó József 7062001, 82) | Achillea millefolium egérfarkf (1818 Lexicon trilingve C3043, 56. hasáb).

2a. (rég v. nyj) ’e növény értékes illóolajat, alkaloidokat tartalmazó szára, levele, ill. virága (megszárítva) mint gyógyászati alapanyag’ ❖ Seb gyógyitó. Apró bojtorjány. Odermenning. […]. Eger-fark fü. Schaafgarben (1789 Fekésházy György 7105004, 104) | Mikor aztán [a csirkék] mind kikelnek, először főtt kölessel; tojás’ sárgájával összevagdalt egérfark-fűvel, azután apró szemű búzaaljal kell étetni (1846 Kiss Bálint 8244001, 39) | [A kehesség] gyógyítására növényi (kendermag, kendermagolaj, egérfarkfű stb.), emberi (vizelet), egyszerű vegyi (ecet, kénkő, gálickő, timsó stb.) és állati (óháj, ószalonna, tyúkganéj, tojás stb.) eredetű anyagokat használnak (1980 NéprajziLex. CD47).

Vö. SzT.

egérfarkfű főnév 8C10
1. (Növ)
világszerte honos, apró termetű, egyéves lágy szárú növény, amelyen a kúp alakú, terméses vacok erősen megnyúlt, kül. az ún. pici egérfarkfű fajba (Myosurus minimus) tartozó, Magyarországon rendsz. szikeseken élő, legfeljebb 10 centiméteresre növő, zöldesfehér virágú növény
A’ legjobb Neveknek megesmertet jelek, azt mondja Linné, ez, hogy a’ Plánta kezet nyúlytson a’ Névnek, és Név viszont kézzel fogadja a’ Plántát. […] Egérfarkf-Myosurus. (de nem az ezerlevel Cziczfarkóró-Achillea Millefolium) mellytl valaki egér farkat látott, soha ezen Nevet meg nem tagadja
(1793 Főldi János)
Egérfarkfű v.vagy egérpázsit (növ.növény, Myosurus L.Linnaeus, mizúra Diosz.Diószegi), a boglárkafélék aprócska füve
(1893 PallasLex.)
sok keleti sótűrő növényfaj él a szikes pocsolyákban, mint pl.például a mézpázsit, ecsetkáka, szittyók, egérfarkfű, keserűfű, szikizsázsa
(1993 A magyarság kézikönyve)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az ilyen lágy szárú növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
Apró egérfarkfű. Myosurus minimus L.Linnaeus
(1902 Wagner János)
egérfarkfű Myosurus
(1998 Növényneveink)
2. (rég, Növ)
cicfark, cicfarkkóró mint növény
Egérfark-fü: Ezer levelü-fü, Czitzfarkkoró
(1775 Csapó József)
Achillea millefolium egérfarkf
(1818 Lexicon trilingve)
2a. (rég v. nyj)
e növény értékes illóolajat, alkaloidokat tartalmazó szára, levele, ill. virága (megszárítva) mint gyógyászati alapanyag
Seb gyógyitó. Apró bojtorjány. Odermenning. […]. Eger-fark fü. Schaafgarben
(1789 Fekésházy György)
Mikor aztán [a csirkék] mind kikelnek, először főtt kölessel; tojás’ sárgájával összevagdalt egérfark-fűvel, azután apró szemű búzaaljal kell étetni
(1846 Kiss Bálint)
[A kehesség] gyógyítására növényi (kendermag, kendermagolaj, egérfarkfű stb.s a többi), emberi (vizelet), egyszerű vegyi (ecet, kénkő, gálickő, timsó stb.s a többi) és állati (óháj, ószalonna, tyúkganéj, tojás stb.s a többi) eredetű anyagokat használnak
(1980 NéprajziLex.)
Vö. SzT.

Beállítások