égszín fn és mn 4B8 (vál)

I. fn

’a derült égbolt színéhez hasonló, élénken ragyogó, világoskék szín, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ ha veres, ſárga, zöld, kék, és viola ſzínü porokat öſzve elegyítteſzſz és, távolról nézed, fejéres kék ſzínt mutat, az az ég ſzint (1791 Jeney György 7157001, 29) | Nézd távolrol a hegyeket, Milly szépeknek látod őket! Ég-szinökkel kikellenek (1853 Edvi Illés Pál C1548, 21) | kék szín ég-szín – kék s még mennyi kék! (1950 Határ Győző 9227023, 455) | [Cézanne csendéletein] egymásba mosódik a víz-zöld, a zöldes-kék, az égszín, a rózsaszín és a sárgába hajló narancs (1995 Magyar Hírlap CD09).

a. (ritk) ’ilyen színű tárgy, anyag, felület’ ❖ mennél jobban rövidíti a’ tüzes nap hozú súgárít, annál piroſabbnak tetſzik a’ nap Húga [ti. a Hold], a’ mind nagyobb nagyobb mérték ég-ſzínben (1789 Pálóczi Horváth Ádám C2114, 75).

II. mn

’ilyen 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ Ég ſzín kalapomat Ángliából hozták (1788 Gvadányi József C1936, 103) | amott a’ két árnyékos fák köztt temettessetek-el oſztánn engemet, a’ hol az égſzín ſzivárvánkák virágoznak (1797 Nagy Sámuel¹ ford.–Gessner C3291, 88) | Madárnak van ily égszín tollazata (1875 Jókai Mór C2298, 43) | égszín falak (1968 Kovács Vilmos 1083026, 59).

J: égszínkék.

Vö. CzF. égszín · égszinű; ÚMTsz.

égszín főnév és melléknév 4B8 (vál)
I. főnév
a derült égbolt színéhez hasonló, élénken ragyogó, világoskék szín, ill. vmely dolog ilyen színe
ha veres, ſárga, zöld, kék, és viola ſzínü porokat öſzve elegyítteſzſz és, távolról nézed, fejéres kék ſzínt mutat, az az ég ſzint
(1791 Jeney György)
Nézd távolrol a hegyeket, Milly szépeknek látod őket! Ég-szinökkel kikellenek
(1853 Edvi Illés Pál)
kék szín ég-szín – kék s még mennyi kék!
(1950 Határ Győző)
[Cézanne csendéletein] egymásba mosódik a víz-zöld, a zöldes-kék, az égszín, a rózsaszín és a sárgába hajló narancs
(1995 Magyar Hírlap)
a. (ritk)
ilyen színű tárgy, anyag, felület
mennél jobban rövidíti a’ tüzes nap hozú súgárít, annál piroſabbnak tetſzik a’ nap Húga [ti. a Hold], a’ mind nagyobb nagyobb mérték ég-ſzínben
(1789 Pálóczi Horváth Ádám)
II. melléknév
ilyen 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉
Ég ſzín kalapomat Ángliából hozták
(1788 Gvadányi József)
amott a’ két árnyékos fák köztt temettessetek-el oſztánn engemet, a’ hol az égſzín ſzivárvánkák virágoznak
(1797 Nagy Sámuel¹ ford.Gessner)
Madárnak van ily égszín tollazata
(1875 Jókai Mór)
égszín falak
(1968 Kovács Vilmos)
Vö. CzF. égszín · égszinű; ÚMTsz.

Beállítások