égszakadás fn 4A (nyj v. vál)

1. ’felhőszakadás’ ❖ Forognak a’ gályák nagy ropogásokkal, Végsö napot képzö ég ſzakadáſokkal (1780 Dugonics András ford.–Homérosz C1485, 104) | [Isten] özönvizet és égszakadást fog bocsátani a földre (1858 Jókai Mór C2254, 14) | A mennykőhullás, égszakadás elől egy tanyára menekültek be (1905 Mikszáth Kálmán CD04) | ne legyen se hetekig tartó trópusi égszakadás, se szélvihar (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (gyakr. a földindulás szóval) ’〈nagy horderejű, nagy változással járó, rendsz. negatív kimenetelű, katasztrofális esemény(sorozat) megnevezéseként〉’ ❖ véres háboruk, hamburgi krizisek, párisi attentátok, földindulás, égszakadás rémülettel töltik el a világot (1858 Vasárnapi Újság CD56) | Jött a nagy égszakadás, jött a protestantizmus (1905 Ady Endre 9003023, 20) | Egy válságos évtized után mintha most a könyvkiadás magához tért volna. Mulatságos persze, hogy tízéves égszakadás és földindulás kellett hozzá (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

égszakadás főnév 4A (nyj v. vál)
1.
Forognak a’ gályák nagy ropogásokkal, Végsö napot képzö ég ſzakadáſokkal
(1780 Dugonics András ford.Homérosz)
[Isten] özönvizet és égszakadást fog bocsátani a földre
(1858 Jókai Mór)
A mennykőhullás, égszakadás elől egy tanyára menekültek be
(1905 Mikszáth Kálmán)
ne legyen se hetekig tartó trópusi égszakadás, se szélvihar
(2000 Magyar Hírlap)
2. (gyakr. a földindulás szóval)
〈nagy horderejű, nagy változással járó, rendsz. negatív kimenetelű, katasztrofális esemény(sorozat) megnevezéseként〉
véres háboruk, hamburgi krizisek, párisi attentátok, földindulás, égszakadás rémülettel töltik el a világot
(1858 Vasárnapi Újság)
Jött a nagy égszakadás, jött a protestantizmus
(1905 Ady Endre)
Egy válságos évtized után mintha most a könyvkiadás magához tért volna. Mulatságos persze, hogy tízéves égszakadás és földindulás kellett hozzá
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások