egzecíroztat ts ige 5a8

1. (rég, Kat) ’〈katonai egységet〉 gyakorlatoztat, alaki gyakorlatot végeztet’ ❖ a Generalis egész paradába [= parádéban] és így köpenyeg nélkül parancsolja exerciroztatni a Regimentet (1810 Cserey Farkas² C2560, 270) | Bécsben Böhm hatalmasan egrecziroztatja a fegyverzett népet (1848 Március Tizenötödike C3027, 745) | egy testőrezredet tartott, melynek fekete páncélja volt, fekete sisakja, fekete tollal, s ő maga is ennek az egyenruháját viselte, mikor az ezredet egzecéroztatta (1892 Jókai Mór CD18) | ostoba parancsnokok dölyfét szenvedte és zabolátlan huszárokat egzercíroztatott (1931 Sárközi György 9587012, 353).

2. (kissé pejor) ’önkényeskedve, fölényes parancsolgatással irányít, vmire kényszerít v. ilyen módon kellemetlen helyzetbe hoz, ill. gyötör, kínoz vkit’ ❖ igy egzeczéroztat, még szóhoz sem juthattam (1853 Vas Gereben C4387, 75) | a mulatságos Regényi urat egzecíroztatod, vagy a drágalátos Szilveszter úr bolondozásait hallgatod (1930 Krúdy Gyula CD54) | ne az unokahúgomat egzecíroztassák, hanem egymást. Nnnna. Kellemes torzsalkodást, ha nincs jobb dolguk (1985 Békés Pál 1014003, 28) | Az orvos mint táborparancsnok kerül a színre, állandóan hangtölcsérbe ordibálva egzecíroztatja a rabot, aki a szemünk láttára a megaláztatás minden stációján keresztülmegy (1989 Korcsmáros György 2046002, 5).

Vö. ÉrtSz.; TESz. egzecíroz; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

egzecíroztat tárgyas ige 5a8
1. (rég, Kat)
〈katonai egységet〉 gyakorlatoztat, alaki gyakorlatot végeztet
a Generalis egész paradába [= parádéban] és így köpenyeg nélkül parancsolja exerciroztatni a Regimentet
(1810 Cserey Farkas²)
Bécsben Böhm hatalmasan egrecziroztatja a fegyverzett népet
(1848 Március Tizenötödike)
egy testőrezredet tartott, melynek fekete páncélja volt, fekete sisakja, fekete tollal, s ő maga is ennek az egyenruháját viselte, mikor az ezredet egzecéroztatta
(1892 Jókai Mór)
ostoba parancsnokok dölyfét szenvedte és zabolátlan huszárokat egzercíroztatott
(1931 Sárközi György)
2. (kissé pejor)
önkényeskedve, fölényes parancsolgatással irányít, vmire kényszerít v. ilyen módon kellemetlen helyzetbe hoz, ill. gyötör, kínoz vkit
igy egzeczéroztat, még szóhoz sem juthattam
(1853 Vas Gereben)
a mulatságos Regényi urat egzecíroztatod, vagy a drágalátos Szilveszter úr bolondozásait hallgatod
(1930 Krúdy Gyula)
ne az unokahúgomat egzecíroztassák, hanem egymást. Nnnna. Kellemes torzsalkodást, ha nincs jobb dolguk
(1985 Békés Pál)
Az orvos mint táborparancsnok kerül a színre, állandóan hangtölcsérbe ordibálva egzecíroztatja a rabot, aki a szemünk láttára a megaláztatás minden stációján keresztülmegy
(1989 Korcsmáros György)
Vö. ÉrtSz.; TESz. egzecíroz; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások