egyarány fn 4A

’két v. több dolog, jelenség közötti megfelelő, helyes viszony, arány, egyensúly’ ❖ azon fekszik négy ércz oroszlány minden ragasztás nélkül, a’ maga terhe tartja egy arányba (1807 Farkas Ferenc ford. C1694, 12) | a’ politikai egy-aránynak hellyre-állítását lehetetlennek itéllik (1814 Hazai és Külföldi Tudósítások C0202, 238) | a’ léleknek legjobb állapotja az, midőn az értelem világa és a’ szív melege egy arányban vannak (1842 Pesti Hírlap CD61) | Az emberi nemzet felett és körül, úgy a mint ezen bujdosó csillagon él és bolyong, világosságnak és homálynak bizonyos jóltevő egyarányuságban kell elterjednie. Bontsd meg az egyarányt, s akár világosság a homályon, akár homály a világosságon vegyen erőt, mindenik esetben elvakítottad az emberi gyenge szemeket (1906 Vértesy Jenő CD55).

a. ’vmely (emberi) test v. műalkotás részeinek egymáshoz v. az egészhez való helyes méretbeli viszonya (mint esztétikai minőség)’ ❖ az órra tompa vólt, ’s a’ többi részeivel nem vala egyarányban (1817 Szájas Péter történetei ford. C3799, 114) | A jon és korinthi rend összevegyüléséből támadt a római, mellyet a római épületeken találni. A régi görög és római épületeken még ma is csodáljuk a magas egyszerűséget, egyarányt, czélszerüséget és szilárdságot. Az egyarány különösen megkivántatik a szép épületeken (1853 Samarjay Károly ford.–Schröer 8403025, 62).

Sz: egyarányos, egyarányú.

egyarány főnév 4A
két v. több dolog, jelenség közötti megfelelő, helyes viszony, arány, egyensúly
azon fekszik négy ércz oroszlány minden ragasztás nélkül, a’ maga terhe tartja egy arányba
(1807 Farkas Ferenc ford.)
a’ politikai egy-aránynak hellyre-állítását lehetetlennek itéllik
(1814 Hazai és Külföldi Tudósítások)
a’ léleknek legjobb állapotja az, midőn az értelem világa és a’ szív melege egy arányban vannak
(1842 Pesti Hírlap)
Az emberi nemzet felett és körül, úgy a mint ezen bujdosó csillagon él és bolyong, világosságnak és homálynak bizonyos jóltevő egyarányuságban kell elterjednie. Bontsd meg az egyarányt, s akár világosság a homályon, akár homály a világosságon vegyen erőt, mindenik esetben elvakítottad az emberi gyenge szemeket
(1906 Vértesy Jenő)
a.
vmely (emberi) test v. műalkotás részeinek egymáshoz v. az egészhez való helyes méretbeli viszonya (mint esztétikai minőség)
az órra tompa vólt, ’s a’ többi részeivel nem vala egyarányban
(1817 Szájas Péter történetei ford.)
A jon és korinthi rend összevegyüléséből támadt a római, mellyet a római épületeken találni. A régi görög és római épületeken még ma is csodáljuk a magas egyszerűséget, egyarányt, czélszerüséget és szilárdságot. Az egyarány különösen megkivántatik a szép épületeken
(1853 Samarjay Károly ford.Schröer)
Sz: egyarányos, egyarányú

Beállítások