egyenesedik tn ige 12b5

1. ’〈görbe, hajlott v. ferde (helyzetben levő) dolog〉 egyenesebbé, ill. (újra) egyenessé válik’ ❖ a vihar nem tart örökké… A tölgy egyenesedve áll, A nap szebben ragyog, madár zeng (1841–1857 Losonczy László 8277040, 168) | Lemond minden kényelemről; dolgozik, fárad ujra és nem zugolódik. Boldog belé, hogy kis fia fájós gerince egyenesedik (1895 Budapesti Hírlap máj. 30. C4742, 3) | – Egyenesedjen az a sor! (1945 Szép Ernő 9665040, 42) | tovább egyenesedett az állampapír-piaci hozamgörbe (1999 Magyar Hírlap CD09) | a rúgások tényleg nem egyenesedtek sokat, de már legalább mintha élnének a futballisták (1999 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’〈ember, es. állat〉 kihúzza magát, ill. egyenes, álló helyzetbe emeli testét, v. ilyen testtartást vesz fel’ ❖ fejét egy kevéssé még alább, most elég, meg-ály – – – egyenesedj, a’ szemembe mosolyogva (1778 Bessenyei György¹ ford.–Bessenyei C1093, 49) | férjem mellém lépett s magasra egyenesedett (1881 Vajkay Károly C4674, 121) | [a gorilla] hátsó lábaira egyenesedett (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Melisúr minden egyes lépésével cáfolta a két lábra egyenesedett ember mozgását földerítő tudományok (biomechanika?) eredményeit, valamint Newton összes, véres verítékkel kifundált törvényét (2000 Népszabadság aug. 2. C5833, 7).

2. (ritk, átv is) ’〈vmely síkban kiterjedő dolog, felület〉 egyre inkább simává, egyenletessé válik’ ❖ Egyenesedem: Aequor, complanor, planesco (1810 Végtagokra szedett szótár C3748, 66) | Neki nagy lélekkel tovább is a’ munkának, ’s majd lapulni ’s egyenesedni fognak az ut göröngyei (1828 Tudományos Gyűjtemény C5615, 101).

Ö: fel~, ki~.

ÖU: meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. egyenlő; ÉKsz.; SzT.

egyenesedik tárgyatlan ige 12b5
1.
〈görbe, hajlott v. ferde (helyzetben levő) dolog〉 egyenesebbé, ill. (újra) egyenessé válik
a vihar nem tart örökké… A tölgy egyenesedve áll, A nap szebben ragyog, madár zeng
(1841–1857 Losonczy László)
Lemond minden kényelemről; dolgozik, fárad ujra és nem zugolódik. Boldog belé, hogy kis fia fájós gerince egyenesedik
(1895 Budapesti Hírlap máj. 30.)
Egyenesedjen az a sor!
(1945 Szép Ernő)
tovább egyenesedett az állampapír-piaci hozamgörbe
(1999 Magyar Hírlap)
a rúgások tényleg nem egyenesedtek sokat, de már legalább mintha élnének a futballisták
(1999 Magyar Hírlap)
1a.
〈ember, es. állat〉 kihúzza magát, ill. egyenes, álló helyzetbe emeli testét, v. ilyen testtartást vesz fel
fejét egy kevéssé még alább, most elég, meg-ály – – – egyenesedj, a’ szemembe mosolyogva
(1778 Bessenyei György¹ ford.Bessenyei)
férjem mellém lépett s magasra egyenesedett
(1881 Vajkay Károly)
[a gorilla] hátsó lábaira egyenesedett
(1929 Az állatok világa ford.)
Melisúr minden egyes lépésével cáfolta a két lábra egyenesedett ember mozgását földerítő tudományok (biomechanika?) eredményeit, valamint Newton összes, véres verítékkel kifundált törvényét
(2000 Népszabadság aug. 2.)
2. (ritk, átv is)
〈vmely síkban kiterjedő dolog, felület〉 egyre inkább simává, egyenletessé válik
Egyenesedem: Aequor, complanor, planesco
(1810 Végtagokra szedett szótár)
Neki nagy lélekkel tovább is a’ munkának, ’s majd lapulni ’s egyenesedni fognak az ut göröngyei
(1828 Tudományos Gyűjtemény)
ÖU: megegyenesedik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. egyenlő; ÉKsz.; SzT.

Beállítások