egyenruhás mn és fn 

I. mn 15A2

1. ’olyan 〈személy〉, aki egyenruhát visel, v. akinek a feladatához, hivatásához hozzátartozik az egyenruha viselése, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport, szervezet〉’ ❖ a’ városokban sok egyenruhás katona tűnik szembe (1839 Pulszky Ferenc ford.–Pulszky C1204, 128) | [Hildegard főhercegasszonynak] egyenruhásan tisztelegett [!] szép sorban felállitva az összes bányász személyzet (1855 Vasárnapi Újság CD56) | ócska, elnyűtt egyenruhás alacsony [ember] (1948 Makai Imre ford.–Gogol 9418002, 95) | csatlakoztak az egyenruhás rendőri alakulatokhoz (1976 Valóság ford. 2056022, 125) | a rendőrség és a határőrség egyenruhás tagjainak pszichológai tesztelése (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’olyan 〈kép〉, amelyen a rajta szereplő személy egyenruhát visel’ ❖ A szerzőnek magyar egyenruhás arczképével [jelent meg a könyv] (1902 Magyar írók élete CD27) | borotvált képű, sasorrú férfinak egyenruhás, tányérsapkás képe (1968 Göncz Árpád 1059001, 120) | szokták nézegetni nagyapjuk megsárgult egyenruhás fényképét, aki „eltűnt” a Donnál? (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (kissé rég) ’egyenruhára v. annak vmely részére emlékeztető, egyenruhaszerű 〈ruhadarab, ruházat〉’ ❖ Kemény arcával, fapipájával, keményre vasalt ruhájával, keményre készített cipőjével itt az angol: a háború semmit se változtatott rajta. […] Mintha e kemény egyenruhás felszerelésben benne lenne az angol lélek (1917 Kádár Endre CD10) | férfias, szinte egyenruhásan szabott [blúz] (1929 Krúdy Gyula C2836, 16) | [Fifi] a nyakán alkalmazott egyenruhás gallérokat […] szívesen írta Mária Valéria kontójára (1929 Krúdy Gyula CD54).

II. fn 4A

’egyenruhát viselő, ill. vmely szervezet, intézmény stb. tagjaként egyenruha viselésére kötelezett v. jogosult személy, kül. katona v. rendőr’ ❖ Az asszonyok, leányok pedig könnyen elkápráznak a fényes ruhától. Ez magyarázza meg minden úgynevezett egyenruhások, de főként a katonák népszerűségét (1901 Ady Endre CD0801) | [a zárdaiskolában] külön padsorokba ültetik az egyenruhásokat (1917 Kaffka Margit 9290048, 4) | [Budai] ellenkezés nélkül tűrte azt is, hogy megbilincseljék, s átadják egy másik egyenruhásnak (1970 Karinthy Ferenc 9308002, 91) | Az Egyesült Államokban a több ezer holocaust-túlélő lakta Skokie városnak meg kellett engednie a náci egyenruhások néma felvonulását (1995 Magyar Hírlap CD09).

a. (színnévvel együtt, tbsz-ban) ’〈vmely meghatározott színű egyenruha viselésére kötelezett testület, szervezet megnevezéseként〉’ ❖ Keményebb fellépést ígér a zugárusokkal szemben a Fővárosi Közterület-felügyelet. A szürke egyenruhások állománya az idén 50 új járőrpár bevetésével megduplázódik (1996 Magyar Hírlap CD09) | Bár többször vádolták a zöld egyenruhásokat [ti. a magyar vámhatóságot] korrupcióval, Arnold Mihály szerint európai összehasonlításban a mieink az első harmadba kerültek (1999 Figyelő CD2601).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. egyen-; ÉKsz.; SzT.

egyenruhás melléknév és főnév
I. melléknév 15A2
1.
olyan 〈személy〉, aki egyenruhát visel, v. akinek a feladatához, hivatásához hozzátartozik az egyenruha viselése, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport, szervezet〉
a’ városokban sok egyenruhás katona tűnik szembe
(1839 Pulszky Ferenc ford.Pulszky)
[Hildegard főhercegasszonynak] egyenruhásan tisztelegett [!] szép sorban felállitva az összes bányász személyzet
(1855 Vasárnapi Újság)
ócska, elnyűtt egyenruhás alacsony [ember]
(1948 Makai Imre ford.Gogol)
csatlakoztak az egyenruhás rendőri alakulatokhoz
(1976 Valóság ford.)
a rendőrség és a határőrség egyenruhás tagjainak pszichológai tesztelése
(2000 Magyar Hírlap)
1a.
olyan 〈kép〉, amelyen a rajta szereplő személy egyenruhát visel
A szerzőnek magyar egyenruhás arczképével [jelent meg a könyv]
(1902 Magyar írók élete)
borotvált képű, sasorrú férfinak egyenruhás, tányérsapkás képe
(1968 Göncz Árpád)
szokták nézegetni nagyapjuk megsárgult egyenruhás fényképét, aki „eltűnt” a Donnál?
(2000 Magyar Hírlap)
2. (kissé rég)
egyenruhára v. annak vmely részére emlékeztető, egyenruhaszerű 〈ruhadarab, ruházat〉
Kemény arcával, fapipájával, keményre vasalt ruhájával, keményre készített cipőjével itt az angol: a háború semmit se változtatott rajta. […] Mintha e kemény egyenruhás felszerelésben benne lenne az angol lélek
(1917 Kádár Endre)
férfias, szinte egyenruhásan szabott [blúz]
(1929 Krúdy Gyula)
[Fifi] a nyakán alkalmazott egyenruhás gallérokat […] szívesen írta Mária Valéria kontójára
(1929 Krúdy Gyula)
II. főnév 4A
egyenruhát viselő, ill. vmely szervezet, intézmény stb. tagjaként egyenruha viselésére kötelezett v. jogosult személy, kül. katona v. rendőr
Az asszonyok, leányok pedig könnyen elkápráznak a fényes ruhától. Ez magyarázza meg minden úgynevezett egyenruhások, de főként a katonák népszerűségét
(1901 Ady Endre)
[a zárdaiskolában] külön padsorokba ültetik az egyenruhásokat
(1917 Kaffka Margit)
[Budai] ellenkezés nélkül tűrte azt is, hogy megbilincseljék, s átadják egy másik egyenruhásnak
(1970 Karinthy Ferenc)
Az Egyesült Államokban a több ezer holocaust-túlélő lakta Skokie városnak meg kellett engednie a náci egyenruhások néma felvonulását
(1995 Magyar Hírlap)
a. (színnévvel együtt, tbsz-ban)
〈vmely meghatározott színű egyenruha viselésére kötelezett testület, szervezet megnevezéseként〉
Keményebb fellépést ígér a zugárusokkal szemben a Fővárosi Közterület-felügyelet. A szürke egyenruhások állománya az idén 50 új járőrpár bevetésével megduplázódik
(1996 Magyar Hírlap)
Bár többször vádolták a zöld egyenruhásokat [ti. a magyar vámhatóságot] korrupcióval, Arnold Mihály szerint európai összehasonlításban a mieink az első harmadba kerültek
(1999 Figyelő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. egyen-; ÉKsz.; SzT.

Beállítások