egyneműsít ts ige 4b4

1. (átv is) ’〈különböző jellegű, eredetű stb. anyagokat, ill. több öszetevőjű anyagot〉 keveréssel, aprítással stb. egységes összetételűvé, egyneművé tesz’ ❖ [A szociáldemokrácia] egynemüsiti a selejtes anyagot és a lángerőt, a salakot és az aranyat (1926 Budapesti Hírlap máj. 1. C4714, [1]) | a boraink egynemüsített állapotban, nagy tételekben kerülhetnek a világpiacra (1929 Budapesti Hírlap okt. 13. C4717, [1]) | [a konyhai robotgép] süteménybe való tölteléket egyneműsít (1991 Frank Júlia CD19) | [Margarin készítésekor] a finomított növényi olajokat (napraforgó-, repce-, szójaolaj stb.) egyneműsítik, majd nagy nyomáson és magas hőmérsékleten hidrogénnel telítik (olajkeményítés) (2001 MagyarNagyLex. C7361, 686).

2. (tárgy n. is) (pejor is) ’〈különböző jellegű, típusú dolgokat〉 azonos jellegűvé, egyformává, ill. 〈vmely heterogén összetételű dolgot〉 egységes, homogén összetételűvé tesz, alakít v. olyannak tekint, úgy kezel, egységesít’ ❖ Értem mindannak rajzát, […] a mi tudtunkon kívül is hat ránk, lelki mozgalmakat hangulattá egyneműsít (1911 Budapesti Szemle C7683, 139) | Petőfi e programban [ti. Gyulai Pál irodalomkritikájában] máris ott szorong a vele egyneműsített Arany mellett (1965 Somogyi Sándor CD53) | Kenedi János, gondolom, Garton Ash egyetértésével, nem igyekezett […] mintegy egyneműsíteni a[z esszé]kötetet (1992 Holmi 2016039, 444) | Az előítéletes gondolkodás természete szerint egyneműsít (2002 Népszava jan. 3. C7465, 7).

Sz: egyneműsítés.

Vö. ÉKsz.².

egyneműsít tárgyas ige 4b4
1. (átv is)
〈különböző jellegű, eredetű stb. anyagokat, ill. több öszetevőjű anyagot〉 keveréssel, aprítással stb. egységes összetételűvé, egyneművé tesz
[A szociáldemokrácia] egynemüsiti a selejtes anyagot és a lángerőt, a salakot és az aranyat
(1926 Budapesti Hírlap máj. 1.)
a boraink egynemüsített állapotban, nagy tételekben kerülhetnek a világpiacra
(1929 Budapesti Hírlap okt. 13.)
[a konyhai robotgép] süteménybe való tölteléket egyneműsít
(1991 Frank Júlia)
[Margarin készítésekor] a finomított növényi olajokat (napraforgó-, repce-, szójaolaj stb.s a többi) egyneműsítik, majd nagy nyomáson és magas hőmérsékleten hidrogénnel telítik (olajkeményítés)
(2001 MagyarNagyLex.)
2. (tárgy n. is) (pejor is)
〈különböző jellegű, típusú dolgokat〉 azonos jellegűvé, egyformává, ill. 〈vmely heterogén összetételű dolgot〉 egységes, homogén összetételűvé tesz, alakít v. olyannak tekint, úgy kezel, egységesít
Értem mindannak rajzát, […] a mi tudtunkon kívül is hat ránk, lelki mozgalmakat hangulattá egyneműsít
(1911 Budapesti Szemle)
Petőfi e programban [ti. Gyulai Pál irodalomkritikájában] máris ott szorong a vele egyneműsített Arany mellett
(1965 Somogyi Sándor)
Kenedi János, gondolom, Garton Ash egyetértésével, nem igyekezett […] mintegy egyneműsíteni a[z esszé]kötetet
(1992 Holmi)
Az előítéletes gondolkodás természete szerint egyneműsít
(2002 Népszava jan. 3.)
Sz: egyneműsítés
Vö. ÉKsz.²

Beállítások