egységesít ts ige 4b4

1. ’megosztottságot, tagoltságot, ill. részek különbözőségét v. különálló voltát megszüntetve egységessé tesz, egyesít, összevon vmi(ke)t’ ❖ A czél: egységesíteni a hatalmat az uralkodó körül (1869 Kossuth Lajos CD32) | [Karak szultán] a megszerzett országokat egységesítette, egy tömbbé forrasztani igyekezett s azzal a meleg és nagy tervvel foglalkozott, hogy fiára egy hatalmas és boldog országot hagyjon (1915 Móricz Zsigmond CD10) | A szakszervezeteknek irányt kell venniök arra, hogy fokozatosan kezükbe vegyék a társadalombiztosítást és egységesítsék a különféle társadalombiztosító intézeteket (1948 Marxizmus–leninizmus olvasókönyv C6907, 533) | egységesített könyvtár- és múzeum (2007 Óbuda 3250001, 5).

2. ’egymástól eltérő dolgokat, jelenségeket v. különböző viszonyulást, véleményt, módszert stb. egymáshoz igazít(va összehangol), egyformává v. egyfélévé tesz’ ❖ az európai forgalomra nézve az egyes államokat megillető vég- és átmeneti [távíró]díjakat lehetőleg egységesítették (1897 PallasLex. CD02) | A vármegyék a kutakat is egységesítik; elrendelték, hogy a káváknak legalább is egy méter magasnak kell lenniök (1912 Malonyay Dezső CD07) | A szabályos elrendezés nemcsak a közlekedést könnyítette meg, hanem egységesítette a különböző urbanisztikai feladatok megoldását (1973 Castiglione László 9076001, 98) | [a konvencionális kifejezések használata] nem szépíti, nem egyéníti, hanem inkább egységesíti és szürkévé teszi a köznyelvet (1980 NéprajziLex. CD47) | Egységesítettük […] a szerző által többféleképpen használt szavak, nevek és kifejezések írásmódját (2003 Magyar középkor CD42).

Sz: egységesítés.

Vö. ÉrtSz.; TESz. egy; ÉKsz.

egységesít tárgyas ige 4b4
1.
megosztottságot, tagoltságot, ill. részek különbözőségét v. különálló voltát megszüntetve egységessé tesz, egyesít, összevon vmi(ke)t
A czél: egységesíteni a hatalmat az uralkodó körül
(1869 Kossuth Lajos)
[Karak szultán] a megszerzett országokat egységesítette, egy tömbbé forrasztani igyekezett s azzal a meleg és nagy tervvel foglalkozott, hogy fiára egy hatalmas és boldog országot hagyjon
(1915 Móricz Zsigmond)
A szakszervezeteknek irányt kell venniök arra, hogy fokozatosan kezükbe vegyék a társadalombiztosítást és egységesítsék a különféle társadalombiztosító intézeteket
(1948 Marxizmus–leninizmus olvasókönyv)
egységesített könyvtár- és múzeum
(2007 Óbuda)
2.
egymástól eltérő dolgokat, jelenségeket v. különböző viszonyulást, véleményt, módszert stb. egymáshoz igazít(va összehangol), egyformává v. egyfélévé tesz
az európai forgalomra nézve az egyes államokat megillető vég- és átmeneti [távíró]díjakat lehetőleg egységesítették
(1897 PallasLex.)
A vármegyék a kutakat is egységesítik; elrendelték, hogy a káváknak legalább is egy méter magasnak kell lenniök
(1912 Malonyay Dezső)
A szabályos elrendezés nemcsak a közlekedést könnyítette meg, hanem egységesítette a különböző urbanisztikai feladatok megoldását
(1973 Castiglione László)
[a konvencionális kifejezések használata] nem szépíti, nem egyéníti, hanem inkább egységesíti és szürkévé teszi a köznyelvet
(1980 NéprajziLex.)
Egységesítettük […] a szerző által többféleképpen használt szavak, nevek és kifejezések írásmódját
(2003 Magyar középkor)
Sz: egységesítés
Vö. ÉrtSz.; TESz. egy; ÉKsz.

Beállítások