egyszervolt mn 3A1

’〈Múltra, korábbi időre utalva.〉’

a. ’〈olyan személy, dolog jelzőjeként, aki v. amely a beszédhelyzet v. a szóban forgó esemény idejében már nem, de egykor akként, abban a minőségben létezett, mint amit a jelzett szó, kifejezés jelöl〉’ ❖ Így születik lányom, a költemény, a szárnyas teli torkú – ám a szülő immár csak árnya az egyszer volt iúi szűznek (1921 Deák Gyula CD10) | Szétoszlott az egyszer volt kancellár [ti. Helmut Kohl] mítosza, aki a hiedelem szerint úgy alakította a történelmet, hogy közben nem tapadt szenny a kezéhez (1999 Magyar Hírlap CD09) | Hétfő hajnalban az SFOR katonái a boszniai szerbek egyszer volt, nem hivatalos „fővárosában”, Paléban, berobbantották egy családi ház bejárati ajtaját (2000 Magyar Hírlap CD09).

b. ’régen élt, hajdani 〈élőlény〉, ill. valaha volt, ma már nem létező v. elmúlt 〈dolog v. idő, állapot〉’ ❖ A holdnak földközele és földtávola pedig szintugy más-más napjára esik a hónapoknak, és e tekintetben nem 19 év, hanem 8 év 10 hónap (csaknem 9 év) mulva kerül ujra elő a már egyszer volt rend (1860 Vasárnapi Újság CD56) | A meleg tészta íze és a tea gőze valami különös hangulatot ébreszt fel benne, valami egyszer volt valaholt (1922 Németh Andor 9480015, 159) | Egyszervolt állatok (1986 Új Könyvek CD29) | mindkét gondolatmenet mélyén ugyanaz az önkéntelen eszmény rejlik, az egyszervolt boldog és osztatlan ősállapoté (1990 Dávidházi Péter 2004012, 479) | emlékezés az egyszer volt gyermekkorra (1999 Új Könyvek CD29) | egyszer volt ötletek (2000 Új Könyvek CD29).

c. ’vmikor a múltban történt, lezajlott 〈esemény〉’ ❖ Itt [ti. a könyvben] határozott, egyszer volt eseményekből látjuk kibontakozni az egész társadalomtörténetet (1947 Hegedüs Géza 2005113, 55) | miféle maradandóságra pályázhat az egyszervolt vigadói koncert rossz műsorösszeállítását elmarasztaló bírálat? (1990 Csalog Zsolt 2004019, 496) | Ha a magán-magnózók kezdetleges tekercseiről kiszűrt-vágott lemezeken visszaköszön az éterből lopott, egyszervolt előadások halvány árnyéka, hálás fausti lelkünk kevélykedik: megállítottuk, sőt visszaforgattuk az időt… (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.².

egyszervolt melléknév 3A1
〈Múltra, korábbi időre utalva.〉
a.
〈olyan személy, dolog jelzőjeként, aki v. amely a beszédhelyzet v. a szóban forgó esemény idejében már nem, de egykor akként, abban a minőségben létezett, mint amit a jelzett szó, kifejezés jelöl〉
Így születik lányom, a költemény, a szárnyas teli torkú – ám a szülő immár csak árnya az egyszer volt iúi szűznek
(1921 Deák Gyula)
Szétoszlott az egyszer volt kancellár [ti. Helmut Kohl] mítosza, aki a hiedelem szerint úgy alakította a történelmet, hogy közben nem tapadt szenny a kezéhez
(1999 Magyar Hírlap)
Hétfő hajnalban az SFORStabilisation Force ’Stabilizációs Erő’ katonái a boszniai szerbek egyszer volt, nem hivatalos „fővárosában”, Paléban, berobbantották egy családi ház bejárati ajtaját
(2000 Magyar Hírlap)
b.
régen élt, hajdani 〈élőlény〉, ill. valaha volt, ma már nem létező v. elmúlt 〈dolog v. idő, állapot〉
A holdnak földközele és földtávola pedig szintugy más-más napjára esik a hónapoknak, és e tekintetben nem 19 év, hanem 8 év 10 hónap (csaknem 9 év) mulva kerül ujra elő a már egyszer volt rend
(1860 Vasárnapi Újság)
A meleg tészta íze és a tea gőze valami különös hangulatot ébreszt fel benne, valami egyszer volt valaholt
(1922 Németh Andor)
Egyszervolt állatok
(1986 Új Könyvek)
mindkét gondolatmenet mélyén ugyanaz az önkéntelen eszmény rejlik, az egyszervolt boldog és osztatlan ősállapoté
(1990 Dávidházi Péter)
emlékezés az egyszer volt gyermekkorra
(1999 Új Könyvek)
egyszer volt ötletek
(2000 Új Könyvek)
c.
vmikor a múltban történt, lezajlott 〈esemény〉
Itt [ti. a könyvben] határozott, egyszer volt eseményekből látjuk kibontakozni az egész társadalomtörténetet
(1947 Hegedüs Géza)
miféle maradandóságra pályázhat az egyszervolt vigadói koncert rossz műsorösszeállítását elmarasztaló bírálat?
(1990 Csalog Zsolt)
Ha a magán-magnózók kezdetleges tekercseiről kiszűrt-vágott lemezeken visszaköszön az éterből lopott, egyszervolt előadások halvány árnyéka, hálás fausti lelkünk kevélykedik: megállítottuk, sőt visszaforgattuk az időt…
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások