éjomra (0) l. éhomra

éhomra hsz 0 (kissé rég v. nyj)éjomra (rég)

’〈Éhes állapot kif-ére.〉’

a. ’üres gyomorral, evés nélkül v. éhezve’ ❖ Jó a’ Magyar Terjék, a’ Fok hagyma és Veres-hagyma’ étel-is. Jó azt-is meg-tartani, hogy éhomra ſoha ki-ne lépjék az Ember Házából (1781 Gombási István C1883, 270) | Veszedelmes az éhomra dolgozás, a sok gondolkodás és fejtörés, ellenben igen használatos pecsenyét enni és nem járni a napon (1848–1856 Jókai Mór CD18) | Tegnap este óta, amikor tejfölös uborkasalátával elrontottam a gyomromat, még nem ettem semmit. Nem is volt mit. Éhomra mentem el hazulról (1912 Szini Gyula CD10) | Ezt a vendégséget is: nem úgy találtad ki s inas után még hátam megett Brunelládat meg Lámpértus uramhoz fullajtod, hogy tudjon róla s meg ne hazudtoljon, hanem kardot kötve loholjon éhomra asztalodhoz egyenest…?! (1970 Határ Győző 9227001, 90).

b. ’úgy, hogy előtte hosszabb ideig v. aznap (még) nem evett semmit’ ❖ Gyakran korán reggel éjomra a’ No. 24 meg irtt porbúl bé-venni, melly illyenkor igen haſználatos, mivel minden útait a’ teſt tiztúláſának meg-nyitja (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 369) | a’ sokféle ’s többnyire éhomra És melegenn ivott víztől puffadt gyomra (1803 Nagy Sámuel² C3292, 8) | kétesen-tiszta lelkiállapotban járulok aztán reggel az oltár elé, éhomra magamhoz veszem az Úr Testét (1934 Márai Sándor 9421006, 184) | reggel, szigorúan éhomra, egy pohár tiszta vízzel kell a tablettákat bevenni (2000 Természet Világa CD50).

Vö. CzF. éhom; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

éjomra lásd éhomra
éhomra határozószó 0 (kissé rég v. nyj)
éjomra 0 (rég)
〈Éhes állapot kif-ére.〉
a.
üres gyomorral, evés nélkül v. éhezve
Jó a’ Magyar Terjék, a’ Fok hagyma és Veres-hagyma’ étel-is. Jó azt-is meg-tartani, hogy éhomra ſoha ki-ne lépjék az Ember Házából
(1781 Gombási István)
Veszedelmes az éhomra dolgozás, a sok gondolkodás és fejtörés, ellenben igen használatos pecsenyét enni és nem járni a napon
(1848–1856 Jókai Mór)
Tegnap este óta, amikor tejfölös uborkasalátával elrontottam a gyomromat, még nem ettem semmit. Nem is volt mit. Éhomra mentem el hazulról
(1912 Szini Gyula)
Ezt a vendégséget is: nem úgy találtad ki s inas után még hátam megett Brunelládat meg Lámpértus uramhoz fullajtod, hogy tudjon róla s meg ne hazudtoljon, hanem kardot kötve loholjon éhomra asztalodhoz egyenest…?!
(1970 Határ Győző)
b.
úgy, hogy előtte hosszabb ideig v. aznap (még) nem evett semmit
Gyakran korán reggel éjomra a’ No.numero ’szám’ 24 meg irtt porbúl bé-venni, melly illyenkor igen haſználatos, mivel minden útait a’ teſt tiztúláſának meg-nyitja
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
a’ sokféle ’s többnyire éhomra És melegenn ivott víztől puffadt gyomra
(1803 Nagy Sámuel²)
kétesen-tiszta lelkiállapotban járulok aztán reggel az oltár elé, éhomra magamhoz veszem az Úr Testét
(1934 Márai Sándor)
reggel, szigorúan éhomra, egy pohár tiszta vízzel kell a tablettákat bevenni
(2000 Természet Világa)
Vö. CzF. éhom; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások