alkuvás fn 4A (rég v. irod)

1. ’az alkuszik igével kifejezett cselekvés’ ❖ Az igazſágnak pedig fundamentoma a’ hívſég, az az a’ mondásban és alkuvásban való álhatatosſág és valóſág (1792 e. Kovásznai Tóth Sándor ford.–Cicero 7195001, 18).

2. ’egyezkedés, alkudozás alkalma, tárgyalás’ ❖ Nem viasz-árossal, Jöttél alkuvásra (1785 Zechenter Antal ford.–Anakreón C4570, 16) | Vitézhez illő volt, midőn magad Váltsági alkuvásra meghivál, ’S rabúl esém gaz álnokságod által? (1838 Vörösmarty Mihály 8524408, 329) | Önts olajat a mécsre, asszony, és világits a küszöböd elé! Mert bocsánaton és alkuváson még eladók gyönyörű percek! (1911 Kaffka Margit CD10).

3. ’ezen létrejött egyezség, megállapodás’ ❖ gyzedelem által [lettek a dolgok], miném azoké, a’ kik hadba nyerték, vagy törvény, alkuvás, meg-egygyezés, és ſors által (1792 e. Kovásznai Tóth Sándor ford.–Cicero 7195001, 17) | „Sok a’ mi sok! megálljunk” Kiált a sors: „halld magyar! Ezt még sem így gondoltam.” ’S új alkuvást akar (1846 Vörösmarty Mihály 8524345, 137) | Első pontja az alkuvásnak az legyen, hogy kéretlenül egyőnk sem zavarja a másikat (1941 Illyés Gyula 9274079, 63) | Nem erre szólt az alkuvás: […] védelmet ígértél nekem (1974 Lászlóffy Aladár 9386011, 82).

4. (ritk) ’megalkuvás’ ❖ Mi emigránsokul ekkorig a semmi áron nem alkuvás alapján állottunk egytől-egyig (1882 Kossuth Lajos CD32) | Martinuzziak kora jött újra. Összeszorított fogak, keserű alkuvás, erdélyi ravaszság (1929 Babits Mihály C0695, 387) | Igen könnyen elmosódnak a határok az élő Isten tisztelete és a bálványozás között, ha nincs határozott prófétai szó és alkuvás nélküli bizonyságtétel (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

Ö: meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alkuszik; ÉKsz.; SzT.

alkuvás főnév 4A (rég v. irod)
1.
az alkuszik igével kifejezett cselekvés
Az igazſágnak pedig fundamentoma a’ hívſég, az az a’ mondásban és alkuvásban való álhatatosſág és valóſág
(1792 e. Kovásznai Tóth Sándor ford.Cicero)
2.
egyezkedés, alkudozás alkalma, tárgyalás
Nem viasz-árossal, Jöttél alkuvásra
(1785 Zechenter Antal ford.Anakreón)
Vitézhez illő volt, midőn magad Váltsági alkuvásra meghivál, ’S rabúl esém gaz álnokságod által?
(1838 Vörösmarty Mihály)
Önts olajat a mécsre, asszony, és világits a küszöböd elé! Mert bocsánaton és alkuváson még eladók gyönyörű percek!
(1911 Kaffka Margit)
3.
ezen létrejött egyezség, megállapodás
gyzedelem által [lettek a dolgok], miném azoké, a’ kik hadba nyerték, vagy törvény, alkuvás, meg-egygyezés, és ſors által
(1792 e. Kovásznai Tóth Sándor ford.Cicero)
„Sok a’ mi sok! megálljunk” Kiált a sors: „halld magyar! Ezt még sem így gondoltam.” ’S új alkuvást akar
(1846 Vörösmarty Mihály)
Első pontja az alkuvásnak az legyen, hogy kéretlenül egyőnk sem zavarja a másikat
(1941 Illyés Gyula)
Nem erre szólt az alkuvás: […] védelmet ígértél nekem
(1974 Lászlóffy Aladár)
4. (ritk)
Mi emigránsokul ekkorig a semmi áron nem alkuvás alapján állottunk egytől-egyig
(1882 Kossuth Lajos)
Martinuzziak kora jött újra. Összeszorított fogak, keserű alkuvás, erdélyi ravaszság
(1929 Babits Mihály)
Igen könnyen elmosódnak a határok az élő Isten tisztelete és a bálványozás között, ha nincs határozott prófétai szó és alkuvás nélküli bizonyságtétel
(1995 Jubileumi kommentár)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alkuszik; ÉKsz.; SzT.

Beállítások