elérzékenyül tn ige 1c1

1. (átv is) ’vki(nek a szíve, lelke) meghatódik, ellágyul (vmitől v. vmin)’ ❖ Látom a’ még setétben szunnyadó időnek óráit, mellyekben engem az emlékezés Barátimhoz teremt, mellyekben elérzékenyűlve némelly nyári estvéken gondolatimban elfogom képzelni Széphalmot (1806 Döbrentei Gábor C2557, 144) | kiválóan egyenes és bátor jellemű franczia négyesek’ andalitó zengzetére elérzékenyűl a’ sziv (1845 Irinyi József 8200003, 166) | [az asszony] oly szelíd s kedves szavakkal fogadta, hogy a tele szivü árva fiú egészen elérzékenyült bele, s nem csak a szava, de az öntudata is elállott egy pillanatra (1910 Elek Artúr 9122001, 39) | [Nero császár] alkonyattájt itt szokott időzni, a szökőkút mellett, mely […] zajával ábrándokat fakasztott könnyen elérzékenyülő lelkéből (1921 Kosztolányi Dezső CD10) | Az oly lélek, mint Arnoux-né, bizonnyal elérzékenyülne e látványon (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 101) | Már kezdenék elérzékenyülni attól, hogy ebben a munka nélküli világban egyesek mennyire odafigyelnek a fogyatékos emberekre (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rendsz. mn-i ign-i alakban) ’〈vkinek az arca, vmely megnyilvánulása stb.〉 meghatódottság, ellágyulás, elérzékenyedés jeleit mutatja’ ❖ A’ méltatlan vádolt ’s belső öntudatának nemes érzetéből önvédelemre felhivott tisztviselőnek elérzékenyült felszólalása azonban megtevé a’ maga érdemlett hatását (1844 Pesti Hírlap CD61) | Megszorítá Tarnaváry kezét, és azon pillanatban mind a két férfi arca ellágyult, elérzékenyült (1854 Jókai Mór CD18) | – Az uram kutyái, amelyeket gondjaimra bízott, mielőtt a csatába elindult volna – mond Mária, és ritkán elérzékenyülő szeme most könnybe borult (1929 Krúdy Gyula CD54) | [Roberto Duran] pályafutása állítólag úgy indult, hogy atyja elérzékenyült büszkeséggel mutatta egy barátjának, amint éppen az utcán verekedett (1989 Tények könyve CD37) | „De jó lenne” – sóhajt fel elérzékenyült hangon (1996 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’〈annak kif-ére, hogy vmely szerző, alkotó érzelmileg telítetten ábrázol, az ábrázolt dolgok, személyek iránt érzelmességet mutat〉’ ❖ [Mikszáth Kálmán] tud tréfás, maliciózus lenni, keserű a legritkábban. Gyöngéd is tud lenni, elérzékenyülni nem tud (1910 Schöpflin Aladár CD10) | hideg és szívtelen írásai során csak egyszer érzékenyült el Flaubert, és pedig szegény kis Justin-en (1920 Gyergyai Albert CD10) | [Takács Tibor] az első ciklus – Európa ajtaja előtt – darabjaiban szeretettel, olykor elérzékenyülve emlékezik szülővárosára, Szegedre (1998 Új Könyvek CD29).

2. (túlzottan) érzékennyé válik, a lelki hatásokra fokozottan reagál vki, vmi’ ❖ A’ busongó [ember] egy folyvást tartó izgatást szenved, idegei elérzékenyűlnek, teste külső befolyásoknak könnyebben hódol (1833 Kovács Pál² C2761, 99) | [Niccolò Piccinni a 18. században] a századvég elérzékenyülő „polgári” humanizmusának zenei úttörője (1931 ZeneiLex. CD49) | keresve mindenben valami kis racionalitást ebben az elérzékenyült világban (1998 Országgyűlési Napló CD62) | [A párt] szociálisan mindig elérzékenyül, ha ellenzékbe kerül (2001 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. érez; ÉKsz.

elérzékenyül tárgyatlan ige 1c1
1. (átv is)
vki(nek a szíve, lelke) meghatódik, ellágyul (vmitől v. vmin)
Látom a’ még setétben szunnyadó időnek óráit, mellyekben engem az emlékezés Barátimhoz teremt, mellyekben elérzékenyűlve némelly nyári estvéken gondolatimban elfogom képzelni Széphalmot
(1806 Döbrentei Gábor)
kiválóan egyenes és bátor jellemű franczia négyesek’ andalitó zengzetére elérzékenyűl a’ sziv
(1845 Irinyi József)
[az asszony] oly szelíd s kedves szavakkal fogadta, hogy a tele szivü árva fiú egészen elérzékenyült bele, s nem csak a szava, de az öntudata is elállott egy pillanatra
(1910 Elek Artúr)
[Nero császár] alkonyattájt itt szokott időzni, a szökőkút mellett, mely […] zajával ábrándokat fakasztott könnyen elérzékenyülő lelkéből
(1921 Kosztolányi Dezső)
Az oly lélek, mint Arnoux-né, bizonnyal elérzékenyülne e látványon
(1960 Gyergyai Albert ford.Flaubert)
Már kezdenék elérzékenyülni attól, hogy ebben a munka nélküli világban egyesek mennyire odafigyelnek a fogyatékos emberekre
(1996 Magyar Hírlap)
1a. (rendsz. mn-i ign-i alakban)
〈vkinek az arca, vmely megnyilvánulása stb.〉 meghatódottság, ellágyulás, elérzékenyedés jeleit mutatja
A’ méltatlan vádolt ’s belső öntudatának nemes érzetéből önvédelemre felhivott tisztviselőnek elérzékenyült felszólalása azonban megtevé a’ maga érdemlett hatását
(1844 Pesti Hírlap)
Megszorítá Tarnaváry kezét, és azon pillanatban mind a két férfi arca ellágyult, elérzékenyült
(1854 Jókai Mór)
– Az uram kutyái, amelyeket gondjaimra bízott, mielőtt a csatába elindult volna – mond Mária, és ritkán elérzékenyülő szeme most könnybe borult
(1929 Krúdy Gyula)
[Roberto Duran] pályafutása állítólag úgy indult, hogy atyja elérzékenyült büszkeséggel mutatta egy barátjának, amint éppen az utcán verekedett
(1989 Tények könyve)
„De jó lenne” – sóhajt fel elérzékenyült hangon
(1996 Magyar Hírlap)
1b.
〈annak kif-ére, hogy vmely szerző, alkotó érzelmileg telítetten ábrázol, az ábrázolt dolgok, személyek iránt érzelmességet mutat〉
[Mikszáth Kálmán] tud tréfás, maliciózus lenni, keserű a legritkábban. Gyöngéd is tud lenni, elérzékenyülni nem tud
(1910 Schöpflin Aladár)
hideg és szívtelen írásai során csak egyszer érzékenyült el Flaubert, és pedig szegény kis Justin-en
(1920 Gyergyai Albert)
[Takács Tibor] az első ciklus – Európa ajtaja előtt – darabjaiban szeretettel, olykor elérzékenyülve emlékezik szülővárosára, Szegedre
(1998 Új Könyvek)
2.
(túlzottan) érzékennyé válik, a lelki hatásokra fokozottan reagál vki, vmi
A’ busongó [ember] egy folyvást tartó izgatást szenved, idegei elérzékenyűlnek, teste külső befolyásoknak könnyebben hódol
(1833 Kovács Pál²)
[Niccolò Piccinni a 18. században] a századvég elérzékenyülő „polgári” humanizmusának zenei úttörője
(1931 ZeneiLex.)
keresve mindenben valami kis racionalitást ebben az elérzékenyült világban
(1998 Országgyűlési Napló)
[A párt] szociálisan mindig elérzékenyül, ha ellenzékbe kerül
(2001 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. érez; ÉKsz.

Beállítások