éleselműség (3B8) l. éleselméjűség

éleselméjűség fn 3B8éleselműség (rég)

1. ’az a tulajdonság, hogy vkinek jól vág az esze, az apró részleteket, összefüggéseket világosan érzékeli, felfogja, megkülönbözteti, ill. vkinek ilyen volta’ ❖ éles elméjüség; die Scharfsinnigkeit (1818 Lexicon trilingve C3043, 61. hasáb) | [a Dante Isteni színjátékának nyitányára vonatkozó történelmi-politikai magyarázat] fölállítói és támogatói, meg kell vallani, a legtöbb éleselműséget fejtették ki nézeteik helyességének bebizonyításában (1882 Szász Károly² 8426066, 305) | feleségem Edgar Poe-i éleselméjűséggel […] kiszámította, hol rejtegetem Arankáról írt szerelmi naplómat (1968 Déry Tibor 9107011, 372) | [XI. Lajos francia király] olyan, újkeletű uralkodói kvalitásokkal rendelkezik, mint az éleselméjűség, a simulékonyság, az értékes emberek megnyerésének képessége (1999 Csernus Sándor István CD58).

2. (rendsz. birtokszóként) ’megnyilvánulásnak, műnek az a jellege, tulajdonsága, hogy nagyon elmés, ötletes, ill. hogy nagyon okos, éles elméjű személytől származik’ ❖ [Josef Dobrovský] tudományos munkásságát ritka éleselméjűség jellemzi (1896 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | e felfogás éleselméjűségét utóbb De Goeje is elismerte (1918 Hóman Bálint CD42) | Andrzejewski „soha nem képes drámai lenni, mert soha nem szűnik meg drámai lenni”. Évek múlva Andrzejewskit olvasva nemegyszer megcsodáltam emez első ránézésre rejtélyes kijelentés éleselméjűségét (1992 Pálfalvi Lajos ford.–Gombrowicz 2016027, 411).

Vö. ÉKsz.

éleselműség lásd éleselméjűség
éleselméjűség főnév 3B8
éleselműség 3B8 (rég)
1.
az a tulajdonság, hogy vkinek jól vág az esze, az apró részleteket, összefüggéseket világosan érzékeli, felfogja, megkülönbözteti, ill. vkinek ilyen volta
éles elméjüség; die Scharfsinnigkeit
(1818 Lexicon trilingve)
[a Dante Isteni színjátékának nyitányára vonatkozó történelmi-politikai magyarázat] fölállítói és támogatói, meg kell vallani, a legtöbb éleselműséget fejtették ki nézeteik helyességének bebizonyításában
(1882 Szász Károly²)
feleségem Edgar Poe-i éleselméjűséggel […] kiszámította, hol rejtegetem Arankáról írt szerelmi naplómat
(1968 Déry Tibor)
[XI. Lajos francia király] olyan, újkeletű uralkodói kvalitásokkal rendelkezik, mint az éleselméjűség, a simulékonyság, az értékes emberek megnyerésének képessége
(1999 Csernus Sándor István)
2. (rendsz. birtokszóként)
megnyilvánulásnak, műnek az a jellege, tulajdonsága, hogy nagyon elmés, ötletes, ill. hogy nagyon okos, éles elméjű személytől származik
[Josef Dobrovský] tudományos munkásságát ritka éleselméjűség jellemzi
(1896 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
e felfogás éleselméjűségét utóbb De Goeje is elismerte
(1918 Hóman Bálint)
Andrzejewski „soha nem képes drámai lenni, mert soha nem szűnik meg drámai lenni”. Évek múlva Andrzejewskit olvasva nemegyszer megcsodáltam emez első ránézésre rejtélyes kijelentés éleselméjűségét
(1992 Pálfalvi Lajos ford.Gombrowicz)
Vö. ÉKsz.

Beállítások