élethosszig hsz 34A7

’〈emberre vonatkoztatva:〉 az élet teljes (hátralevő) idejében, halálig, ill. arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; életfogytig’ ❖ [a házasság] egész élet-hosszig egyebet nem tanít, mint tűrni (1834 Kovács Pál² C2770, 14) | Beszéltem egy élethosszig elítélt rabbal (1880 Jókai Mór CD18) | [a szabolcsi földházak] állandó lakásul szolgáltak, melyekben élethosszig éltek családok folytonosan, egyik a másikat váltva fel (1936 Kiss Lajos¹ C6349, 73) | élethosszig tartó tanulás (1996 Magyar Hírlap CD09).

a. (-ra raggal) ’arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart’ ❖ [1820- ban Bismarkot a király] a rendi kamarának élethosszigra tagjává nevezte ki (1893 PallasLex. CD02).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

élethosszig határozószó 34A7
〈emberre vonatkoztatva:〉 az élet teljes (hátralevő) idejében, halálig, ill. arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; életfogytig
[a házasság] egész élet-hosszig egyebet nem tanít, mint tűrni
(1834 Kovács Pál²)
Beszéltem egy élethosszig elítélt rabbal
(1880 Jókai Mór)
[a szabolcsi földházak] állandó lakásul szolgáltak, melyekben élethosszig éltek családok folytonosan, egyik a másikat váltva fel
(1936 Kiss Lajos¹)
élethosszig tartó tanulás
(1996 Magyar Hírlap)
a. (-ra raggal)
arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart
[1820- ban Bismarkot a király] a rendi kamarának élethosszigra tagjává nevezte ki
(1893 PallasLex.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások