élethű mn 19C1

’a valóságnak pontosan megfelelő 〈ábrázolás〉, ill. a valóságot pontosan ábrázoló 〈alkotás, mű〉 v. a valódiság benyomását keltő 〈ábrázolt élőlény v. dolog〉’ ❖ [a karakterek] élethű másai a’ mai idő gyermekeinek (1839 Figyelmező C0153, 569) | [a bécsi grafikus] az élesen és élethűn egyénített fejeket mindig sajátkezűleg készíté (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [a lovag] egy kis fametszetet vett elő, mely őt ábrázolja igen élethűen (1920 Hajnik Miklós CD10) | megállapítható, hogy az emberi alak ábrázolása vontatottan, vagy alig fejlődik s erősen archaikus szellemű marad, míg az állatokat sokkal jobban figyelik meg s élethívebben mintázzák (1925 MűvészetiLex. C6812, 41) | a tárgyakról olyan kitűnő háromdimenziós [...] kép állítható elő számítógépen, amely a legélethűbb fényképet is lepipálja (1994 Új Könyvek CD29) | A műanyag virágok olyan élethűek, hogy sokszor csak tapintással tudjuk megkülönböztetni az élőtől (1997 Természet Világa CD50).

Sz: élethűség.

Vö. CzF. élethiven, ~, élethűn; ÉrtSz.; ÉKsz.

élethű melléknév 19C1
a valóságnak pontosan megfelelő 〈ábrázolás〉, ill. a valóságot pontosan ábrázoló 〈alkotás, mű〉 v. a valódiság benyomását keltő 〈ábrázolt élőlény v. dolog〉
[a karakterek] élethű másai a’ mai idő gyermekeinek
(1839 Figyelmező)
[a bécsi grafikus] az élesen és élethűn egyénített fejeket mindig sajátkezűleg készíté
(1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[a lovag] egy kis fametszetet vett elő, mely őt ábrázolja igen élethűen
(1920 Hajnik Miklós)
megállapítható, hogy az emberi alak ábrázolása vontatottan, vagy alig fejlődik s erősen archaikus szellemű marad, míg az állatokat sokkal jobban figyelik meg s élethívebben mintázzák
(1925 MűvészetiLex.)
a tárgyakról olyan kitűnő háromdimenziós [...] kép állítható elő számítógépen, amely a legélethűbb fényképet is lepipálja
(1994 Új Könyvek)
A műanyag virágok olyan élethűek, hogy sokszor csak tapintással tudjuk megkülönböztetni az élőtől
(1997 Természet Világa)
Sz: élethűség
Vö. CzF. élethiven, ~, élethűn; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások