ellehetetlenül tn ige 1a1

’〈annak kif-ére, hogy vmely tevékenység, folyamat lehetetlenné, ill. vminek, vkinek a helyzete, állapota kilátástalanná válik〉’ ❖ a lírai reflexió előbb az ellehetetlenült alkotói helyzetre vonatkozott, most mindinkább magára a szövegre utal, annak szemantikai viszonylagosságát tanúsítja (1986 A magyar irodalom története CD53) | a teljesítményelvű polgárosodás a feudális jellegű tekintélyelvűség rendjéhez asszimilálódik, s ez utóbbi nem ellehetetlenül, hanem éppen hogy erőt merít az idomulás, a felfelé hasonulás közéleti kényszeréből (1992 Gerő András 2027022, 9) | egy-két hónapon belül ellehetetlenülhet a tűzoltók napi munkája a pénztelenség miatt (1994 Magyar Hírlap CD09) | Az első világháború után a németek számára ellehetetlenült az addig Franciaországból akadálytalanul érkező bauxit-import (1997 Magyarország földje CD05) | évek óta nincs biztos állása, anyagilag ellehetetlenült (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.².

ellehetetlenül tárgyatlan ige 1a1
〈annak kif-ére, hogy vmely tevékenység, folyamat lehetetlenné, ill. vminek, vkinek a helyzete, állapota kilátástalanná válik〉
a lírai reflexió előbb az ellehetetlenült alkotói helyzetre vonatkozott, most mindinkább magára a szövegre utal, annak szemantikai viszonylagosságát tanúsítja
(1986 A magyar irodalom története)
a teljesítményelvű polgárosodás a feudális jellegű tekintélyelvűség rendjéhez asszimilálódik, s ez utóbbi nem ellehetetlenül, hanem éppen hogy erőt merít az idomulás, a felfelé hasonulás közéleti kényszeréből
(1992 Gerő András)
egy-két hónapon belül ellehetetlenülhet a tűzoltók napi munkája a pénztelenség miatt
(1994 Magyar Hírlap)
Az első világháború után a németek számára ellehetetlenült az addig Franciaországból akadálytalanul érkező bauxit-import
(1997 Magyarország földje)
évek óta nincs biztos állása, anyagilag ellehetetlenült
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások